Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Au hasard des pages de France Culture :

• "Sur quelles bases se fondent l'autorité " La Grande table idées
  
• "Pour parler des usages des médias et réseaux sociaux faits par les Gilets Jaunes" [on fait des usages ?]
  
• "la participation en ligne est toute aussi importante" [tout aussi] L'Invité des Matins
  
• "la sociologie et la géographie électorale de ce vote avait fait apparaître"  [pas de pluriel ?] Cultures Monde
  
• "les figurants, camarades zombies, entonnent presque à leurs corps défendant" ["à leur corps défendant" = à contrecœur] Le Billet culturel
  

Dans la catégorie "descriptif bourré de fautes", celui de La Méthode scientifique du 10/12/2018  "Araignées" tient une bonne place.

Passons sur les questions sans verbe à la Gardette-Richeux "Quelle réalité derrière l’image populaire des araignées ?" pour arriver quelques mots plus loin à
"Comment ont-elle évolué" suivi de
"pour arriver à cette très grand diversité"

On sent le grand soin pris à la rédaction et à l'exemple donné dans le chapeau de présentation...

Quand on entre dans le vif du sujet, l'araignée, donc, la personne qui a écrit (le remplaçant de Nicolas Martin qui lit ce texte avec force accentuations sur les premières syllabes ?) nous informe que "Certains redoutent ces multiples pattes" et que "l’idée de ses yeux par paires trop nombreuses en angoissent d’autres". ["l'idée angoissent", bien sûr"]. Puis nous avons pour presque terminer ce texte d'une pauvreté désolante (je passe sur les fautes de style et sur le fond) :  "ses super-pouvoir".

À France Culture, les super-pouvoirs orthographiques ne sont pas très répandus.


Rappel : L'ensemble des contributions hebdomadaires au forum ''France Culture'' Semaine 49, du lundi 03 12 au dimanche 09 12 2018

Il sème à tous vents... "En 2017, Emmanuel Macron s’était fait élire en ventant une approche (...)"

L'invité des Matins 27 12 2018.

Le "conclusionneur" (néologisme de Curly ici) de la Matinale montre déjà une sacrée maîtrise du mauvais français (voir à ce jour), quant à celle qui le précède, l'ex-Nova de Ping Pong, émission de triste souvenir, elle nous fait un petit récital (dans le billet signalé par Curly dans la contribution 719)  :  

• très gros et touts petits
  
• une réduction de l’appétit pour la littérature complexe. Hors celle-ci est inquiétante
  

Pas seulement en français pourri, le récital, il fallait oser écrire que  "Pascal Quignard, Pierre Michon et autres Pierre Bergounioux (...) seront les grands auteurs de demain" {"autres Pierre Bergounioux" soupir...]

Et puis cette fin, digne d'une mauvaise copie : "Quelques livres pour se divertir dans l’année ne suffiront pas à se mettre sur la piste de ces grandes œuvres complexes qui font progresser la lecture complexe du monde." Ça sent le commentaire de quelqu'un de parfaitement a-littéraire, type Richeux.  

Retour sur la rencontre avec les auditeurs à Strasbourg (RDV médiatrice 07 02 2019) ;

Première ligne :

Les résultats ont été présentées
[des] auditeurs de France culture qui vous ont exprimés Sandrine Treiner tout l'attachement (...)

Par ailleurs, une page à la gloire de la station et de nature infantilisante, comme les billets sélectionnés pour publication sur le site de la médiatrice. 98% des auditeurs de FC sont contents et aucune voix discordante n'est à signaler. Qui en a d'ailleurs lu récemment dans un organe de presse ? N'existe pas. Forcément : tous partenaires ou amis de la station publique et dépendants pour leur publicité, alors...

Toujours à propos d'accords :
C’est d’ailleurs l’hypothèse qu’a retenu la justice
RDV Médiatrice 21/02/2019.

Nouveau mot d'ordre à FC : l'accord libre selon inspiration du moment.

Reprenons l'entretien de la directrice de la station avec M. Bellanger : "Plus t'es nul, plus tu attires l'attention, plus tu fais cliquer la page des Matins, plus on peut afficher de l'intérêt pour l'émission, plus on légitime notre place auprès de la tutelle, plus on gagne de sous et de notoriété à FC, plus on assure notre avenir à la télé (Public Sénat ou Russia Today), dans des journaux (qu'on a liés par des partenariats), des maisons d'édition (on n'oublie jamais de les promouvoir), des conférences payantes sur des paquebots de luxe (restons discrets ici), etc. Donc, ne change rien".

Le post sur la Conclusion, dont l'analyse certainement trop subtile pour 90% du personnel de FC est faite ici, contient le lien vers le billet de "l'écrivain".

À dix heures on pouvait lire le texte de "l'écrivain" pour qui la langue française est un code quelque peu gênant. Exemples :

L'absence de majuscules :
L’état, c’est moi.
Les français
Le discours de la méthode

L'absence de traits d'union :
je ne suis plus moi même
la sécession vis à vis du
l’état  nation

Les accords :
C’est une phrase qu’on a tous entendu
vaincu par sa puissance, on a tous baissé
la généalogie qui nous a mené du saint médiéval à  

La conjugaison :
une innovation, comme à pu l'être
j’ai respectueusement parcouru la via Sacra à Rome, et traverser la ZAD
j’ai du finir
Enlever moi l’état

L'orthographe grammaticale et lexicale :
au barges flottantes
le nom génériques
le grand leg
oracles ambiguës

La syntaxe et la logique :
Si on était cohérent ce serait le 13 avril, pas que le 14 juillet, le jour de notre fête nationale.

Les fautes de frappe :
porte-parole des ces milliardaires
Benjamin Franklin qui tient les États-Unis comme en énorme cerf-volant

Vous êtes bien à France Culture avec un "écrivain" qui a sa chronique quotidienne, ses articles louangeurs, ses invitations dans des conférences, etc.

France Culture, dont l'esprit est parfaitement reflété par le Narcisse de la matinale.

Repéré sur le site de FC dans un texte du matin : "Mépris lattant entre ceux qui comprennent ou pas la culture d’un côté (...)".

Dans ce post, il y avait trois liens vers des textes publiés sur le site de France Culture, trois textes dits à l'antenne.

Curly(https://regardfc.1fr1.net/t19p790-les-matins-de-france-culture#32810) a écrit:Mardi 16 avril 2019, incendie de Notre Dame de Paris.
France Culture Popo  se doit de coller à l’actualité à chaud, comme une chaîne info.
Du coup pour les perles, la pêche est ouverte.

Où l'on voit, comme depuis des années et à l'envi dans ce fil, que le respect des règles du français écrit est la dernière des préoccupations de la chaîne :  

Qu'est-ce qu'une "annuelle" dans cet extrait ? "co-dirigeante des prochaines annuelles de l'ECF intitulées 'Femmes en psychanalyse'".

• "Et oui", c'est "Eh oui"
  
• "dans cette incendie" : Erner est un grand amateur de la féminisation
  
• "la cathédrale avait bien survécu à l’incendie de 72" nous dit un certain B. sans avoir mentionné quelque date que ce soit auparavant. Une cathédrale en 72, ça interpelle...
  
• "les rares grottes aménagées que j’avais visité" B. négocie (mal) comme souvent l'accord du participe passé.
  
• "les voûtes effondrées grandes ouvertes sur le ciel bleu, à défaut d’être architecturalement satisfaisante" On suppose que cet adjectif se rapporte à "voûtes".
  
• "une simplicité meilleure". B. est écrivain, il peut se permettre toute syntaxe.
  
• "Et que je me retrouve en chaussette" : pire que la métamorphose de Gregor Samsa en scarabée !
  
• "je n’avais aucune inquiétude pour la couronne d’épine" Le grand lecteur, prétendu, de Proust a dû penser à l'épine blanche...
  
• "la flèche qui vivait ces dernières minutes" ("Je dois faire attention à ne pas confondre ses, qui marque la possession, et ces, qui montre quelque chose ou quelqu'un", in Les petits devoirs, Grammaire CM1, 9-10 ans, page 9).
  

Demain, on ne change rien, France Culture poursuit ses négociations avec la langue française en suivant l'esprit du livre de chevet de la médiatrice, "Le français est à nous".

La présentation et le compte rendu du numéro du 21 avril de Personnages en personne, Charles-Joseph von Trotta ou le Vainqueur perd toujours, valent, si l'on peut dire, le détour.

Attention les yeux :

Il y a une capacité chez Joseph Roth a suggéré
par la richesse de l’écriture des atmosphères nostalgiques et extrêmement suggestives d’un monde disparue,
et à la fois une bonne dose d’ironie critique
qu’était ce monde-là.

C'est une phrase complète. Vous êtes bien sur France Culture et dans une émission qui traite de littérature.

La suite. C'est une autre phrase, on admire, comme ci-dessus, la maîtrise de la grammaire, la logique et le style :

Joseph Roth nous conte l'histoire d'une famille de modeste paysan slovène,
qui en ayant sauvé l'empereur lors de la bataille de Solferino (1859),
est anoblit

Plus loin on apprécie l'usage du point-virgule (ce qu'on appelle négocier la typographie, car "la langue est à nous" comme dirait la médiatrice) :

Joseph Roth nous raconte le lent délitement de cette société austro-hongroise et le passage à un monde qui sera à jamais fracturé par la violence mécanisée et anonyme de la Première Guerre mondiale; mettant de côté le héros romanesque pour le héros ordinaire des tranchées.

De qui cette belle page ? On suppose de la collaboratrice Pascaline Bonnet signalée en bas de page. Et pourquoi pas de Valentin, lui aussi mentionné ? Parce que l'on ne prête qu'aux riches... Voir en effet cet instructif billet de Jean-Luuc pour entendre la collaboratrice de Marie Richeux lors d'une petite fête à l'antenne (1ère et 3e pastilles) : Qu'est-ce qu'un « commentaire épanouissant » ? [il n’est pas interdit d’écouter les 12 pastilles « pour le plaisir »...].

On retrouve d'ailleurs cette grande lumière un an plus tard, toujours avec sa copine, le Ven 01 Juil 2016.

Curly(https://regardfc.1fr1.net/t19p810-les-matins-de-france-culture#32934) a écrit: (...)
Petite annonce :
Recherche désespérément explication accord participe verbe faire dans phrase :
"Les meilleures balades que j’ai fait autour de Paris je les ai faites dans l’application Plans."

Aucun journal généraliste ne laisserait ce genre de phrase une heure sans correction, mais à France Culture les pires erreurs de langue restent en permanence sur le site. Ce qui montre en passant que la déclaration de la directrice l'année dernière sur l'effort de correction du site était un véritable foutage de gueule.

Cette phrase imprimée en gros caractères en sous-titre vient donc de l'imbécillité  quotidienne de 8h50, celle du 02/05/2019.

On y trouve, hors le contenu narcissique et délirant du texte :

• des rendus 3D spectaculaire
  
• tous les groupements de tour
  
• la grande architecture militaire médiévales  
  

La chronique de la veille ferait rater tout examen écrit au prétendu écrivain. Mais France Culture le donne en modèle. Comment prendre cette station au sérieux ?