Comment remettre la radio culturelle à l'endroit ? En diffusant de belles adaptations radiophoniques littéraires et en en donnant le goût par une promotion active sur les ondes.
En 1993, BBC 4 produisait une mise en scène radiophonique de On the Eve ["A la veille"] d'Ivan Tourgueniev en deux fois une heure.
Qu'en dire ? C'est très bien joué et la création du climat sonore de l'été dans la première partie (oiseaux, insectes) est une grande réussite. S'écoute évidemment au casque.
Vu que Tourgueniev met une femme, Elena, au centre de son intrigue, on pourrait imaginer que France Culture adapte et même adaptât cette œuvre d'autant que l'auteur est, comme l'écrivait Le Point en mai 2018, le plus français des auteurs russes. Ce ne serait néanmoins pas sans risque vu le niveau affligeant des lectures/spectacles données en public et diffusées secondairement à l'antenne (cf. Gatsby le kéké à fond les manettes et La fiction, n°302).
4 Extra Debut. Set on the eve of the Crimean war, an upper-class Russian woman falls for a Bulgarian revolutionary. Stars Amanda Root.
Who will Elena fall in love with? The artist, Shubin or the philosopher Bersyenev? Then she meets a real hero, Insarov.
Dimitri Insarov disappears suddenly having fallen in love with upper class Russian Elena.
Insarov's sudden disappearance is bewildering to Elena. But she is determined to love him, whatever the cost.
En 1993, BBC 4 produisait une mise en scène radiophonique de On the Eve ["A la veille"] d'Ivan Tourgueniev en deux fois une heure.
Qu'en dire ? C'est très bien joué et la création du climat sonore de l'été dans la première partie (oiseaux, insectes) est une grande réussite. S'écoute évidemment au casque.
Vu que Tourgueniev met une femme, Elena, au centre de son intrigue, on pourrait imaginer que France Culture adapte et même adaptât cette œuvre d'autant que l'auteur est, comme l'écrivait Le Point en mai 2018, le plus français des auteurs russes. Ce ne serait néanmoins pas sans risque vu le niveau affligeant des lectures/spectacles données en public et diffusées secondairement à l'antenne (cf. Gatsby le kéké à fond les manettes et La fiction, n°302).
4 Extra Debut. Set on the eve of the Crimean war, an upper-class Russian woman falls for a Bulgarian revolutionary. Stars Amanda Root.
Who will Elena fall in love with? The artist, Shubin or the philosopher Bersyenev? Then she meets a real hero, Insarov.
Dimitri Insarov disappears suddenly having fallen in love with upper class Russian Elena.
Insarov's sudden disappearance is bewildering to Elena. But she is determined to love him, whatever the cost.