Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Le point sur la médiatrice du 18

« Je m’étonne que France Culture se mette à passer des intermèdes musicaux comme les autres chaînes Pouvez-vous informer les auditeurs sur les raisons de la présence de musique dans les émissions avec des entretiens ou des interviews ? Devons-nous nous attendre à en avoir de plus en plus ? »

Réponse de la direction, transcrite sur la page de la médiatrice.
Sandrine Treiner : Alors, d’une part, que n’ont pas de raison de s’attendre à entendre davantage de musique sur l’antenne de France Culture, qui n’est pas une antenne dédiée à la musique. il n’y en a d’ailleurs pas davantage. Le terme d’intermèdes musicaux, je dois dire, me fait un peu froid dans le dos. Je trouve que cela a un petit côté. Ce que nous faisons, c’est que nous (je coupe on s’emmerde) ce ne sont pas des intermèdes.

Réponse poétique non expurgée.

                                                                                             Alors, d’une part que nooon euh pas
                                                                                                                        de de de
                                                                                                                              de
                                                                                                                              de raison
                                                                                                                              de s’attendre
                                                                                                                         ah aaah
                                                                       entendre d’avantage de musique sur l’antenne de France Culture
                                                                      qui n’est pas une antenne
                                                                                                                                            euh dédiée
                                                                                                                                            euh dédiée
                                                                                                                                            euh à la musique
                                                                     il n’y en a d’ailleurs pas d’avantage
                                                                                                                                            euh
                                                                                                                                                            le
                                                                                                                                                                     le    
                                                                                                                                                                             le
                                                    terme d’intermèdes musicaux j’dois dire me fait un peu froid dans l’dos

                                                                                    

                                                                                j’trouve que ça a un petit côté
                                                                                                                                            hunp hunp hunp
                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                        

                                                                                         hunpetit côté ancien

                                                                                                                                        

                                                                 euh non c’que nous faisons c’est que nous programmons     
                                                                 euh
                                                                                                                    les  les les les
                                                                                                                   réalisateureuh
                                                                                                                                         euh Thomas Beau
                                                                                                                                         euh réalisateur de la grande table
                                                                                                                                                                       derrière cette table
                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                    pourrait répondre à ma place
                                                                                
                                                                                                        les réalisateurs
                                                                                                        les réalisateurs et les producteurs programment des titres de musique
                                                                                                                       parce que
                                                                                                                                    enfin
                                                                                                                                                      la musique

                                                                                                           

                                                                                                    ça fait partie d’la culture
                                                                                                    et j’crois que nous nous appelons France Culture

                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                    donc nous ne passons pas des
                                                                                                                                                                     zzzintermèdes musicaux
                                                                                                                                                                                             euh
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                    mais en r’vanche nous faisons entendre de la musique
                                                                                                    et j’crois qu’c’est dans notre cahier des charges

                                                                                                                                        

                                                                                                   et et
                                                                                                        et nous essayons de plus en plus
                                                                                                        euh
                                                                                                                    de de
                                                                                                                                faire en sorte que quand il y a
                                                                                                                                                                                                    une euh
                                                                                                                                                                                                    une euh
                                                                                                                                         chanson une musique
                                                                   qu’elle soit entendue dans son intégralité
                                                                                                                                                                        euh parc’que euh
                                                                                                                                                                                 parce que c’est une œuvre en tant que telle et qu’il faut la respecter dans son
                                                                            intégralité
                                                                                                                donc pas davantage
                                                                                                                            pas moins
                                                                                                                                                                                                    et ce ne sont pas des intermèdes

                                                                                                              


                                                                                                                                Culture monde du 18
                                                                                                                                                                                              [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/18720-18.11.2021-ITEMA_22842795-2021C16756S0322-21.mp3 " debut="49:55" fin="51:36"]

ÉDITO

« Nouvelles émissions, nouvelles voix. Quelques exemples :
Un 6/7h revisité sous l’angle des Enjeux du jour
                                                                                                                                                        

Les Matins (...) encore mieux armés pour développer information et compréhension de celle-ci

                                                                                        

Une nouvelle émission quotidienne consacrée à la culture générale

                                                                                                            

deux nouveaux programmes (...) prendront à bras-le-corps

                                                                                                                        

                                                                                                                                                    autant qu’avec distance et esprit critique les sujets politiques

                                                                                                                                                                                    

L’Esprit public (...) donnera chaque dimanche tout son sel au débat

                                                                

des magazines hebdomadaires inédits

                                                                                                        

Désormais de grands pédagogues répondent à la fin de chaque émission de savoir à toutes les questions que nous nous posons sans oser les formuler

                                                                                                                                                                

Le podcast, notre offre de fond aux usages de tous nos publics
                                                                                                                                        Ils constitueront en temps réel un grand podcast de culture générale
                                                                                                            
                                                                        
Le podcast (...) matrice de l’adaptation de notre offre de fond aux usages de tous nos publics

                            

France Culture (...) s’adapte à un monde passionnant en mouvement »

                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                Sandrine Treiner,  directrice de France Culture
                                                                                                                                                                                                                

Les rendez-vous de la médiatrice  > La rentrée sur France Culture
23 septembre, 2022 à 10:22

Enquête Libé
A France Culture, un «système de violence et de soumission» venu d’en haut
publié le 21 septembre 2022 à 14h03

Pour répondre aux questions des auditeurs, Sandrine Treiner est au micro de la médiatrice

Emmanuelle Daviet : On commence avec un sujet qui revient régulièrement

L’Obs
« La peur est omniprésente » : la direction de France Culture épinglée pour des cas de harcèlement moral
Par L'Obs
·Publié le 21 septembre 2022 à 17h09·Mis à jour le 21 septembre 2022 à 17h33

« Je suis désolée, nous dit une auditrice que « la 2nd partie de la grande table » ait été supprimée. 
Sandrine Treiner, que répondre à vos auditeurs qui disent regretter la seconde partie de « La Grande table » avec les échanges sur les sciences sociales, la politique, la sociologie ou la philosophie ?

Sandrine Treiner : Oui, c’est le moment terrible pour une directrice d’antenne... les premiers retours sur la nouvelle grille de rentrée.
Alors écoutez, peut-être il faut le dire  (...) la deuxième partie de « La Grande table » (…) n’est pas supprimée.  (…) il s’agit de créer ce qui ne s’est pas fait, je crois, sur une antenne de service public depuis extrêmement longtemps, une grande séquence dédiée chaque jour au livre et le livre : c’est tout.

Enquête Libé
...les équipes vivent dans un climat permanent d'insécurité et d'arbitraire.
''Ce n'est pas la Corée du Nord, mais c'est un régime très autoritaire, observe un ancien de la maison, parti l'an dernier de son propre fait. Sandrine a des velléités de contrôle absolu sur tout ce qui se passe. Comme elle ne sait pas s'entourer de gens lui apportant la contradiction, elle n'a plus que des courtisans autour d'elle.''

Le livre c’est la BD, le manga, c’est le roman français, étranger, mais c’est les sciences humaines et les sciences sociales. (…)

Emmanuelle Daviet : ... un auditeur écrit : « ce nom anglais : book club m’écorche les oreilles chaque jour depuis la rentrée… Ne pouviez vous pas trouver une expression comme « discussion littéraire » ?

À FRANCE CULTURE, DES SALARIÉS DÉNONCENT UN « SYSTÈME DE VIOLENCE ET DE SOUMISSION » ORCHESTRÉ PAR LA DIRECTION
Par charentelibre.fr, publié le 21 septembre 2022 à 18h01.

Sandrine Treiner : Eh bien, chère Emmanuelle, oui et non aurais-je envie de répondre.
Non (…) Ce n’est pas une émission sur la littérature
(...) Il se trouve, figurez vous que dans ce pays, il y a une vitalité extrêmement forte des, ce que l’on appelle, de ce qu’ils appellent eux mêmes, les book clubs
(…)  Donc, au fond, ça porte le nom que ça porte…

Télérama
Radio & Podcasts
À France Culture, un management par la peur ?
Publié le 22/09/22

Emmanuelle Daviet : On poursuit avec l’émission « Avec philosophie » un auditeur écrit : « N’oubliez pas de faire des séries consacrées à l’exploration détaillée d’une œuvre ou d’un concept d’un auteur…
Sandrine Treiner : Oui
(…) Ecoutez, l’idée, c’est d’être plus dans le débat,

France Inter
Ah non Sandrine Treiner fait encore plus peur que Poutine !
Jeudi 22 septembre 2022
Provenant du podcast
Le journal de presque 17h17

l’échange philosophique que dans l’interview pure, de poser des questions, d’être beaucoup du côté des questions que nous posent l’actualité, le monde ou notre condition humaine.
Et puis de régulièrement, une fois par mois, consacrer du temps à un grand auteur du patrimoine philosophique. Et donc ça va arriver.

Enquête Libé
...la direction de France Culture est autoritaire, il y a une situation de crise. Mais c'est parce que la radio publique est entrée dans une logique de compétition, de chiffres. Cela entraîne des comportements problématiques''
''Il ne devrait pas y avoir ce genre d'ambiance pestilentielle dans une station sans enjeux commerciaux'' commente un ancien directeur d'antenne.

Sandrine Treiner, la directrice de France Culture est au micro d’Emmanuelle Daviet pour répondre aux questions des auditeurs.

                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                         Le Rendez-vous de la médiatrice
                                                                                                                                                                                                                                                                    DIFFUSÉ LE 07/04/2022


                                                                                                    On commence

                                                


Je vous lis le message d’un auditeur : « Je ne comprends pas pourquoi vous n’avez pas encore programmé au moins une émission d’une heure quotidienne voire deux, plus d’autres initiatives sur le virage a opérer pour une transition sociale et écologique ?
(...) Pourquoi ce silence à France Culture ? »

                                                            

Que vous inspire cette remarque ?

Sandrine Treiner : Mais quel silence ! Quel silence ! De quoi parle-t-on ? Je ne sais pas.

                                                                                                                                        

Nous recevons depuis plusieurs semaines des courriers d’auditeurs qui s’interrogent sur l’émission Répliques.
« Depuis plusieurs mois il n’y a que des rediffusions.  Comment le comprendre ? Est-ce le fait d’Alain Finkielkraut ou la chaîne met-elle fin, progressivement, à l’émission ? » Quelle réponse pouvez-vous apporter aux auditeurs ?

Sandrine Treiner : D’abord, je vais vous demander Emmanuelle de bien vouloir remettre sur votre site le petit message qui a figuré longtemps, ainsi que sur la page Répliques de l’émission, je peux le dire puisqu’il l’accepte désormais.
Emmanuelle Daviet : C’est nécessaire de le répéter.

                    

Sandrine Treiner : Alain Finkielkraut a été effectivement souffrant.
(…) nous allons enregistrer chez lui pour lui éviter le déplacement et qu’il puisse retrouver le débat public et ses auditeurs, et donc dès samedi matin.

                                                                                                                                                                                   

 Samedi matin.
 Réplique sera à l’antenne.

                                
                                                                                                                                                          
                                Je ne peux pas dire que ce sera toutes les semaines ou pas.
                                Ça va dépendre de lui, mais nous n’avons pas cette inélégance.

                                                                                                                                     Nous n’éteignons rien

                                                                

On termine avec les anglicismes. Je partage avec vous deux messages
« Nous sommes nombreux et de plus en plus à écouter France Culture avec plaisir…

                                                                                                                                                                                                                

Mais pourquoi  des chroniqueurs ou journalistes se laissent aller aux facilités du franglais ?

                                                 C’est bien dommage !

Et cela contrevient à la Loi Toubon qui interdit aux entreprises du service public d’utiliser des mots étrangers. »

                                                                                                                                                                                        

     et puis cet autre message « J’en ai assez

                                                                 

                                                                                                (et je ne suis pas seul)

                                                                                    
                                                          
des mots anglais qu’utilisent les journalistes de France Culture sans retenue aucune, à longueur d’expression.

                                                                                                                                                                                                        

 S’il vous plait exprimez-vous dans une langue qui est la nôtre

                                                                    
                    
et arrêtez de jargonner. »

                   

Sandrine Treiner peut-on modérer l’usage des anglicismes ? Est ce qu’il y a des consignes particulières sur ce sujet sensible pour les auditeurs ?

Sandrine Treiner : Je vais faire attention à chaque mot que je prononce.

                                                                                                                                                                


                                                        Bon, on va dire que je fais de la dénégation. Non, je ne crois pas
                                                        c’est pas ça que j’entends,

                                                            

                            et sans doute pas l’auditeur qui nous qui nous écrit et qui nous écoute de plus en plus avec plaisir.
    
                                                                                                                                                          

                                                                                            Non

                                               


                                                                    de temps en temps, ça peut arriver.
                                                                                                                                                        Ça ne me paraît pas être une question si grave,

                                                                                                                                                        

                                        mais néanmoins, nous ne nous appelons pas France Culture pour rien.

                       

                                                                            Il faut faire attention à la manière dont nous nous exprimons, dont nous manions la langue française

                                                                                                                    

Il faut faire attention à la manière dont nous nous exprimons, dont nous manions la langue française est évidemment une question de tous les instants et à ça, nous veillons.


      

                                                                                                                            INTERVENANTS
                                                                                                                           • Sandrine Treiner
                                                                                                                             Directrice de France Culture

                                                                                    

Au cours de la seconde guerre mondiale, elle rencontre celui qui deviendra son mari pendant 72 années et avec qui elle aura cinq enfants.
“Avant notre mariage, en fin d’après-midi, on allait toujours faire un tour dans la campagne. Et c’était pas pour cueillir les marguerites…” Denise
“Avec les années, on cherchait des fantaisies au lit. C'est moi qui avais les idées, mais il était vite au diapason, il était toujours prêt !” Denise
Après le décès de son mari, Denise ne s’est pas retrouvée seule longtemps...
« J’ai trouvé un amant. Quand je le vois, il me téléphone avant pour me dire : “Dans trois minutes, je suis là. Tiens-toi prête !” » Denise
“- Qu’est-ce que tu ressentiras quand je ne serai plus là ? - Une extrême détresse.”