Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Suite au message de munstead (merci !) dans le fil Les Journaux, petit tour sur la page de celle qui présente Le Billet économique :

Pénélope Fillon a été rémunéré

pour un a travail

la moitié sont au dessus

Obliger par exemple, Charles De Courson, député LR (2012-2017) le suggère, un minimum de formation

lui mâchera tout le travail jusqu'à rédiger et négocier les amendements avec les ministres

Pour faire avancer le droit de ces collaborateurs parlementaires, ceux qui les animent n'ont pas d'heures de délégation

Quelque soit le chiffre exact

C'est la difficulté sur laquelle buttent les syndicats

il faut que leur propre député aient adhéré

le statut de licenciés économique

"La question de l’orthographe sur notre site -et ceux de Radio France en général- est un sujet très important que nous prenons au sérieux " écrivait France Culture en réponse à un auditeur effaré par la langue écrite de la présentatrice du Billet économique.

Oui, le sujet de la langue correcte et compréhensible est vraiment pris au sérieux à France Culture...

francoiseD(https://regardfc.1fr1.net/t813-agonir-agoniser#28423) a écrit:entendu ce matin (sauf erreur de ma part) que" le parti socialiste n'en finit pas d'agonir ..."

Bien vu, bien ouï : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/14310-03.07.2017-ITEMA_21377365-3.mp3" debut="06:45" fin="06:54"]

à 6'45'' Le Journal de 8 h : Lundi 3 juillet 2017

N'en demandez pas trop à Amélie Perrier, elle parle "sur" une radio où le français correct n'est pas une priorité...

Romain attire ici notre attention sur l'émission Répliques L'Amérique et nous du 01 07 2017.

Pas de commentaire sur la présence envahissante et ratiocinante de Debray à l'antenne (voir ici). Le volume qui fait l'objet de l'émission est rédigé ainsi sur la page de description et à côté de la couverture du livre en bas de page :  Civilisation : comment nous sommes devenus Américains .

Le titre exact est, comme on peut le voir sur la couverture, mais aussi comme on peut le deviner si l'on maîtrise la langue française : Civilisation. Comment nous sommes devenus américains.

En français, l'adjectif de la nationalité prend une minuscule, le substantif une majuscule. En anglais, adjectif et substantif de nationalité portent la majuscule.  

Critiquer globalement "les Américains" (qui composent plus que la population des États-Unis) et leur reprocher leur impérialisme linguistique (pour mieux se draper dans la position de victimes colonisées dont la langue est en péril) tandis que l'on calque leur règle de graphie sur la nôtre ne manque pas de sel.  

Mais à France Culture on vomit "les Américains" tout en utilisant son Iphone pour consulter facebook, Twitter, Instagram et Google. À l'instar de ces "rebelles"  du G20 que l'on voit se désaltérer au moyen de canettes de boissons américaines tout en conspuant le capitalisme.

Pour mémoire, Le guide complet de l’usage des majuscules en français (+ commentaires).

Philaunet(https://regardfc.1fr1.net/t94p390-les-journaux-et-la-redaction-de-fc#28643) a écrit: (....) Tout ça est du niveau de rigueur illustré par la page du journal : comme chacun sait "100" c'est plus que "1". Il faut donc mettre au pluriel comme on peut le lire ici : "Cents jours après". Quant à la conjugaison du verbe faire au futur, elle n'est pas donnée à tout le monde, comme la suite l'indique : "nous feront le point". Et puis les minuscules et les majuscules, quel casse-tête, sans parler des traits d'union, affreux ! Allons-y donc pour "Le président Nord Coréen" au lieu du "président nord-coréen".

À part ça, vous êtes bien sur France Culture dans le Journal de 12h30 du 15 août 2017, l'exemplarité même !

Comme son nom l'indique "Une masterclasse" annoncée avec classe : "l’architecture des milles et une nuit "
Après "cents jours", voici les "milles et une nuit"... Toujours plus haut.

Après avoir lu ce texte inattendu dans le Nouvel Observateur ("texte inattendu" ou "inattendu dans") "On ment aux élèves sur leur niveau réel" qui me semblait bien correspondre au problème des jeunes employés post-bac de France Culture : "Aujourd'hui une majorité d'élèves, un bac en poche, est-elle capable de rédiger deux pages dans un français correct ? A-t-elle une maîtrise convenable, ne serait-ce que d'une seule langue vivante ? A-t-elle une culture historique et scientifique minimale ? Beaucoup d'enquêtes sérieuses démontrent que ce n'est pas le cas."), je tombe sur la présentation du Magazine du week-end par Tiphaine de Rocquigny et Isabelle Lasserre où l'on peut lire :

"Alors que la rébellion est-elle en train de mourir, l'Iran consolide son rôle dans la région"
"l’éclatement de l’URSS, qui s’est traduite par l’indépendance "
"ces nouveaux états" [États]
"des cessez le feu"
"Ce fût le cas par exemple en août 2008 " [ce fut]

Pour être juste, notons que le descriptif du même magazine la veille, sans avoir de qualité d'écriture particulière (euphémisme) ne contenait pas de fautes de langue.

Sandrine Treiner et les fautes de français sur le site franceculture.fr

Le Mont Saint-Michel, du sable au clocher (1/4) : "Le Mont Saint Michel s’admire de mille lieues à la ronde." Diantre, quelle vue perçante, distinguer le Mont depuis 4000 km !

"Depuis le Moyen Âge, les Miquelots, nom que donna Rabelais aux pèlerins, traversèrent l’Europe tout entière pour s’y rendre" : intéressant emploi du passé simple avec "depuis".  Allez ensuite expliquer l'usage en français des locutions de temps et les temps des verbes qui y sont associés...

"Le Mont St Michel s’envisage aussi dans une extrême proximité, voire immédiateté, pour qui croit aux miracles où est saisi par le ravissement, l’instantanée beauté de cette immense sculpture de pierre (...)". Il faut breveter le style France Culture.

L'équipe
Production : Perrine Kervran
Avec la collaboration de Maryvonne Abolivier, Alisonne Sinard

Ça manque de parité...

Trouvez l'intrus :

« Le ministre n’est pas prêt à confier au CSP des missions correspondant aux chantiers à venir », estime Michel Lussault, président de l’instance. (Le Monde)

«J’ai le sentiment que le ministre n’est pas prêt à confier au CSP des missions correspondant aux chantiers à venir, comme ceux du lycée et du bac», déclare Michel Lussault. (Le Parisien)

« Le ministre n’est pas prêt à confier au CSP des missions correspondants aux chantiers à venir. » estime-t-il.
France Culture - L'Invité des Matins

Sur les 50 occurrences de la citation dans les 5 premières pages de Google, une seule porte un /s/ au participe présent "correspondant", celle de France Culture.

L'émission traitait de l'école avec cette question bizarroïde, à peine orientée, en sous-titre : "Pourquoi le progrès ne serait-il pas synonyme de mieux ?". Réponse : parce que des ânes sont embauchés pour écrire à France Culture.

Service Médiateur Radio France : Faute d’orthographe site France Culture

Fanny OHIER 02/10/2017 12:15 France Culture

Bonjour,

Sur la page de l'émission la "Grande Table, 2è partie" concernant l'entretien avec Carolin Emcke, il est noté que celle-ce est surnommée « la nouvelle Hannah Harendt ». J'ai pensé que vous aimeriez modifier cette faute sur le nom d'Arendt.
Cordialement,

Radio France : Merci beaucoup pour votre vigilance. Cette coquille est corrigée.

Encore merci pour votre fidélité

Et pendant ce temps-là restent les fautes de français sur la même page. Il est vrai qu'un nom propre fait appel à la mémoire, tandis que l'usage correct de la langue demande un peu plus de réflexion... :

Philaunet(https://regardfc.1fr1.net/t337p250-la-grande-table-tirons-la-nappe#28987) a écrit: (...) Dans cette enquête/plaidoyer, elle interroge les nouvelles formes de violences et met à jour les mécanismes de la haine qui mine nos démocraties. Haine raciste, sociale, sexiste, antireligieuse, fondée, à ses yeux, sur un processus consistant à rendre invisible les différences. Cette haine témoigne pour elle d'un désir d’homogénéité, d'un culte voué à la pureté - culte prôné par exemple par l’EI, ou par les partis d’extrême droite en Europe. Que faire ou penser, pour l’enrayer ? [« met au jour », peut-être ? ; « rendre invisibles les différences », peut-être ? Heureusement que la directrice de FC veille à la correction de la langue française...]

S'occuper de nature de la langue française, et ne même pas faire attention au sens de ce que l'on écrit, c'est vraiment la misère...

"Ecriture inclusive, quand le féminin ne l'emporte plus systématiquement sur le féminin.. 07/10/2017"

Peut-être que, finalement, au premier féminin manquait la terminaison "isme" ? L'avenir ?

La revue de presse des Matins du samedi