Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Antoine Arnoux a écrit:La chronique qu'a dite ce matin M. Conquet (et que j'estime par ailleurs bien vaine) porte un titre qui caractérise tout à fait la station même qui l'a diffusée : « Ghost Culture » (le pseudonyme « que [James Greenwood] a choisit [sic] »*). L'apposition (leirissienne) culture fantôme ne définit-elle pas « le tout et l'essence » de la programmation ?

*- A ma connaissance, « l'île de la Giudecca » dépend de Venise ; M. Conquet situe non sans hardiesse cette île de la manière suivante : « (près de Venise) ».
- M. Conquet ne respecte guère la grammaire française : « l'essentiel des sons et de la texture de l'album sont produits [sic] par ce synthétiseur analogique. »
http://www.franceculture.fr/emission-ce-qui-nous-arrive-en-musique-ghost-culture-2015-commence-si-bien-2015-01-05

Merci pour ce relevé « de salut public ». Mais vous êtes vraiment bien modéré, Antoine A.

Je crois qu'aucune radio culturelle étrangère ne laisserait aujourd'hui un journaliste  ( ? ) prononcer "ghost culture" avec la prononciation de sa langue maternelle, comme c'est ici le cas dans un sommet de ridicule.

Sur cela, passons. Sur la traduction très douteuse aussi (votre remarque me donne envie de relire quelques pages de L'Afrique fantôme). Sur la géographie négligente, passons également, quoique l'addition de bêtises commence à être salée. Sur les fautes aussi (à ajouter, entre autres : « un jeune anglais »).

Sur la précision, passons aussi, on ne saura pas de quel poème de W. H. Auden est inspirée la pièce à faire fuir que l'on entend après annonce du nom du poète (un peu de name-dropping, ça ne peut pas faire de mal, non plus que d'utiliser le verbe "seoir" à la fin d'une chronique d'un vide abyssal). Est-ce le très beau poème  As I Walked Out One Evening dont la strophe suivante reste en mémoire ?

‘The glacier knocks in the cupboard,
  The desert sighs in the bed,
And the crack in the tea-cup opens
  A lane to the land of the dead.

Il ne faut pas demander à M. Conquet  de chercher quoi que ce soit en rapport avec la culture, l'important pour lui est de finir la matinale ainsi : [son mp3="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/static/culture/sons/2015/01/s02/NET_FC_9a499802-b02f-4ece-8297-912330e7e9d8.mp3" debut="04:35" fin="05:05"]

Et tiens, le Noumatrouff (Scène de musiques actuelles à Mulhouse) serait de l'alsacien signifiant "On y va", selon le clown Conquet, ah bon ?

"numme " : seulement, ne... que
"druf" (allemand : darauf) : là, là-dessus
Raymond Matzen et Léon Daul Wie geht's, le dialecte à la portée de tous La Nuée bleue, 2010

Bref, "numme druf", une amusante déformation et transcription phonétique de deux mots d'Alsace du sud (il y a plusieurs variantes du dialecte alsacien) pour "Seulement là", "Ce n'est que là" [qu'il faut être].  

Mais tout le monde s'en moque, l'essentiel est d'avoir dit des sottises après une chronique vide de tout.

France Culture, tout savoir sur la playlist musicale de grève :  « Elles sont magiques les playlist » ;  « C'est un fait la playlist est super » ; «  Et merci, merci, merci pour ces belles programmations musicales »  ; «  Cette bande musicale est délicieuse, elle est VOUS et j'y trouve tout ce qui me permet d'ouvrir, d'élever mes petites cellules grises. »

Les grévistes ont sans doute piqué l'idée de la ferme de clics aux agences de voyage : des "like" à tire-larigot pour les gogos !

Ou alors, la connerie est incommensurable (là il n'y a pas de doute).

De temps en temps, un peu de lucidité ou de réel commentaire :

"sylvain26.03.2015
playlist pire que de la musique d'ascenseur!heureusement que les jeunes deviennent sourds parait il :voir l'émission science publique ou l'analyse du professeur de médecine met en partie ça sur le compte d'un cruel manque de pratique instrumentale donc d'éducation musicale en france en particulier...
dire que FC avait été imaginée par des intellectuels des artistes des poètes des écrivain ,des amoureux des arts...
on est affligé par cet habillage sonore de la soupe mondialisée qui mite FC
représentative de cette intégrisme de la loi du marché.
les Kids définitifs ont pris le pouvoir! ça va Kifer grave!

jérémie24.03.2015
Dans France-culture, vous pouvez enlever France, si j'en juge par les titres de votre "play-list'.
Du bruit de fond qu'on peut entendre au super-marché ou dans les toilettes d'autoroute.
Bravo, continuez comme ça si vous voulez disparaître, (....) "

Interview du compilateur de m... :

« La direction regarde les titres que vous avez choisis ?

Non, ils me font confiance, heureusement, par rapport à ça. Je leur donne une tonalité globale. Là, sur cette playlist de secours qui a démarré le 19 mars, j’ai donné des tonalités un peu générales. On est plus sur des divas du jazz, qui réinterprètent le jazz de manière moderne. On est aussi sur des musiques du monde qui parlent à tout le monde, de la musique gypsy… Voilà, on est sur quelque chose d’éclectique, pas du tout franco-français, même si on a une obligation du CSA d’avoir des titres en langue française. »


C'est beau la langue française à France Culture, type langage de vendeur de fringues en centre commercial.

Voir aussi la photo très NRJ d'Olivier Helle. Sa "playlist" : a "Highway to hell"...

Coups de sonde ce 30 mars.
13h10 GT : « Les familles qui ne peuvent pas faire manger leurs enfants, qui se battent pour qu'ils soient vêtus sans ridicule (...) »
13h50 PST : « Et l'antisémitisme, c'est tous les jours, on se fait jeter des pierres (...), un CRS nous dit "déchirez votre carte d'identité et allez en Israël" (...) »

Dans France Culture, la culture a été définitivement évacuée (et même la France, car le franco-français c'est trop fermé, hein, voir plus haut) au profit de la plainte généralisée, des gémissements, de l'alarmisme et de la peur.

La direction de France Culture valide les choix, se complaît dans cette atmosphère.  Tout est prétexte à geindre, à battre sa coulpe et à s'indigner.

" Cette maison qui est notre identité, notre ADN, notre présent et notre avenir. Nous sommes tellement fiers de travailler pour elle. "

À France Culture, il n' y a pas lieu de l'être.

http://www.lemonde.fr/idees/article/2015/03/30/radio-france-ils-jouent-avec-votre-radio-notre-avenir_4605763_3232.html#UxY6HHMCRrbYXEGV.99