Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Chanson citée dans un entretien radiophonique par Cédric Villani comme l'une de ses préférées.

À partir de 40'12'' : Marie-Rose-Anne Travers (La Bolduc) "Le jour de l'an".

La Bolduc - Dans le temps du jour de l'an



Repéré dans Arabesques, Bonne année ! par François-Xavier Szymczak, France Musique, 01-01-2021.

Descriptif YouTube : Mary Rose Anna Travers, dite La Bolduc, est une auteure-compositrice-interprète québécoise née le 4 juin 1894 à Newport et morte le 20 février 1941 à Montréal. Musicienne autodidacte, considérée comme la première « chansonnière » du Québec, elle a connu un succès phénoménal auprès du public québécois et la consécration par le biais du disque. La Bolduc a donné à la chanson québécoise des années 1920-1930 un vent de fraîcheur : trouver les mots justes et l'humour nécessaire en plein cœur de la crise économique des années 1930, en racontant le quotidien des petites gens de la ville et des campagnes, et ce, dans la langue du peuple, tant avec optimisme qu'avec ironie.(...)

Paroles de la chanson "Le Jour De L'an" par La Bolduc

Préparons-nous son père pour fêter l'jour de l'an
J'vas faire des bonnes tourtières, un bon ragoût d'l'ancien temps

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Peinture ton cutter, va ferrer ta jument
On ira voir ta soeur dans l'fond du cinquième rang

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Va t'acheter une perruque, fais toi poser des dents
C'est vrai que t'as rien que moi à plaire mais tu s'rais plus ragoûtant

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Dis bien à ton n'onc' Nazaire douè ben v'nir au jour de l'an
Mont'-z-y ton savoir faire comme tu dansais dans ton jeune temps

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Tâche pas de perdre la tête comme t'as fait il y a deux ans
T'as commencé à voir clair quand t'avais pus d'argent

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Y en a qui vont prendre un verre, y vont profiter de c'temps-là
Aujourd'hui, ça coûte si cher, y a pas d'monde qui travaille pas

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Il y en a qui sentent la pipe et d'autres qui sentent les oignons
J'aime bien mieux vous le dire tout de suite, la plupart sentent la boisson

C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse
C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année

Dans Auslese – Komponisten sammeln ihre Werke (1) par Martin Erdmann [SWR 2 15-02-2021], la 2e pièce à 5'20'' (jusqu'à 10'05''), absolument saisissante dans l'interprétation de Daniel Chorzempa : Girolamo Frescobaldi, Messe della Domenica für Orgel, Fiori musicali. L'extrait de la messe choisi et indiqué par le présentateur : la Toccata per le levatione. L'interprétation de l'organiste n’est pas disponible en ligne, en dehors de l'émission indiquée. À comparer avec :

Girolamo Frescobaldi - Messa della Domenica (XVII. Toccata cromaticha) (Luca Massaglia, organ) :



Et ici à la 21e minute, Frescobaldi - Messa della Domenica (Missa Orbis Factor & Vesper) :

La première pièce choisie par Martin Erdmann dans  Musikstunde Auslese – Komponisten sammeln ihre Werke (4): Charles Ives "In Folge 4 geht es um die ''114 Songs'' von Charles Ives." [18-02-2021]  

Charles Ives:
Majority
Ted Puffer (Tenor)
Philipp Corner (Klavier)

"At the beginning of the song, Ives notes that the song is ''preferably for a unison chorus; it is almost impossible for a single voice to hold the part against the score''."

Et pourtant :



Majority by Charles Ives (1921)

The Masses! The Masses! The Masses have toiled,
Behold the works of the World!
The Masses are thinking,
Whence comes the thought of the World!
The Masses are singing,
Whence comes the Art of the World!
The Masses are yearning,
Whence comes the hope of the World.
The Masses are dreaming,
Whence comes the visions of God!
God’s in His Heaven,
All will be well with the World!

Dans le billet Le Brésil - Flaubert - La nuit du chasseur publié dans le fil des Nuits, trois transitions musicales de Chick Corea (1941-2021) :
- Quartet No. 1
- Piano Sonata: The Moon
- Song To The Pharoah Kings

Dans le 2e numéro d'Arabesques consacré à Leo Fleischer sur France Musique, Leon Fleisher : Le début triomphant des années 60 (2/5), l'intégralité de la Sonate pour piano en si min S 178 de Franz Liszt, enregistrée le 30 décembre 1959. Attention !

Suivre l'heure de diffusion, 13h51 (Arabesques commence à 13h30).

Dans le troisième volet de "Arturo Benedetti Michelangeli, prince du piano" (France Musique, "Arabesques", le 08-01-2020), François-Xavier Szymczak diffuse "La cathédrale engloutie" à la 66e minute de l'émission :

@Curly  : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-22.04.2019-ITEMA_22042220-0.mp3" debut="21:00" fin="28:00"]

Franz Liszt
Etude de concert pour piano en Ré bémol Maj S 144 n°3 (Un sospiro).

Arabesques - Par François-Xavier Szymczak - Lundi 22 avril 2019
Louis Lortie, pianiste fête ses 60 ans le 27 avril - (1/5)
Premiers enregistrements du pianiste québécois Louis Lortie Mozart, Chopin, Liszt, Beethoven, Gershwin et Ravel…

Dans le volet Louis Lortie, pianiste fête ses 60 ans le 27 avril - (4/5) (Arabesques - Par François-Xavier Szymczak -Jeudi 25 avril 2019) :

Frédéric Chopin, Scherzo n°2 en si bémol min op 31 pour piano : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-25.04.2019-ITEMA_22045137-0.mp3" debut="06:41" fin="16:43"]

Quatrième émission de notre évocation chronologique des enregistrements du pianiste Louis Lortie. Aujourd'hui Chopin, Liszt, Lutoslawski, Szymanowski, Franck et D'Indy...

Dans Erik Satie et ses contemporains (1/5) Lundi 13 mai 2019, de 0'35 à 07'34 avec commentaires de François-Xavier Szymczak sur Satie :

Cécile McLorin Salvant & Jacky Terrasson, Piano : "Je te veux"

Erik Satie : compositeur, Burnis Earl : Basse électrique, Justin Faulker : Percussions, Michel Portal, Stephane Belmondo, Henry Pacory : auteur  Album Gouache Label Universal Music Classics (371162-6) Année 2012.

La pièce sur CD :


En concert :



Récapitulatif hebdomadaire : 26 contributions du lundi 15 au dimanche 21 mars 2021 (semaine 12)

Dans le captivant numéro de Private Passions de Michael Berkeley consacré à Margaret Heffernan le 18 avril dernier, un choix musical en résonance avec la disparition de son mari dans des circonstances dramatiques : Monteverdi, Il Ritorno d'Ulisse in Patria (non mentionné  dans le descriptif après Nick Bicât ) chanté par Frederica von Stade dans cette version.

Interprétation avec un autre ensemble par la même interprète :



À consulter : texte et traduction dans le livret en pdf pages 47 à 49.