Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Curly(https://regardfc.1fr1.net/t452p430-la-fiction-a-france-culture#39813) a écrit: (...)
"A 21h30, place à l’Instant poésie, un nouveau format court et innovant : carte blanche à un artiste, un éditeur, une personnalité du monde de la poésie, qui nous propose un poème classique ou contemporain par jour et en livre son interprétation. Une véritable expérience immersive à vivre à l’antenne, en podcast et sur les réseaux sociaux, avec pour débuter Clara Ysé et Arthur Teboul."
Si l'on surfe, ce qui est facile, entre les éléments de langage, on retrouve : une poignée de s'condes de poésie, à l'arrache, et des invités qui tournent déjà à mort sur tout le réseau Radio France. A ce niveau, ce n'est plus du matraquage, mais de la canonisation. (...)  

L'instant est dorénavrant en ligne. Poésie lue par une voix de série tévé qui fracasse les tympans, avec fond d'synthé planant. Planant parce qu'il faut que l'auditeur suive la thérapie de groupe du Radio France Group. Les programmes doivent nous guérir de tous les maux du mônde.
En l’occurrence, l'écoute de cet instant magique guérit de l'envie d'écouter cet instant d'poésie.
Mission accomplie.
La canonisée sus-citée explique son choix, analyse le texte, et la guérison est alors totale. L'écouter une fois, c'est la garantie de ne plus jamais y foutre une oreille. Donc c'est bon pour nos tympans, donc c'est bon pour la santé. Donc (plein de donc parce que le raisonnement, il est LOGIQUE), DONC, la thérapie fonctionne. Merci Radio France.
Quand on pense que cette émission a été réalisée sans trucage à oiseaux ni filet à papillons, c'est extraordinaire de bœuf.

Attention, faites pas les dingues. Pour votre bien-être, il ne faut pas l'écouter longtemps. Quand vous couperez, vous vous sentirez mieux, signe que la thérapie est efficace. DONC merci Radio France.

Poème de Ingeborg Bachmann "présenté par un passeur qui partage (...) son goût pour la poésie", dixit le dépliant promo :
" Toute personne qui tombe a des ailes...
moi, personnellement, ce vers, il m'a incroyablement aidée [ = thérapie ]
(rire solitaire) et euh (hésitation de six s'condes pour aboutir à) et peut-être parce que chez Bachmann en plus d'être un vers qui en soi est somptueux [ce n'est plus le cas depuis cinq minutes]  euh ''toute personne qui tombe a des ailes'', euh, peut-être qu'il me boul'verse d'autant plusse qu'il y est lié à ce poèmeuh (silence) à ce poème d'enfance et de fidélité et deuh euh, et d'invention, d'uuuuuuuun, d'un univers de paroles qui euuuuuh, (extinction de voix sur nappe de synthé, durée cinq s'condes) qui sauve quoi, comme si euh cette espèce de poème on sent quelque chose de à deux fff à deux contre l'mondeuuuh, euh mais d'une façon euuuh (re-extinction de voix d'cinq s'condes) belle et euh (idem, trois s'condes) sauvage aussi un peu."

Précisons que la canonisée est en tournée promo pour son dernier chef d’œuvre, et que toute analyse (il paraît que c'en est une) renvoie l'auditeur à l'achat de son indispensable magnum opus. Dès la cinquième émission, pour ceux qu'ont pas compris, elle vous lira et vous expliquera un de ses propres poèmes, parce que pour la promo on n'est pas mieux servi que par soi-même et le Radio France Group.

Pour ceusses qui ne croivent pas c'qu'ils ont lute :    [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13025-02.09.2024-ITEMA_23844616-2024C53416E0001-21.mp3" debut="05:10" fin="06:16"]

Afin de remplir du temps d'antenne, mais aussi des pages de livres à acheter sur le dos de l'actu la plus saignante, des gens super sérieux, plus que des papes, dépensent toute leur énergie. Du surpuissant.
Pour renouveler les débats d'actu sans rien changer, ces penseurs surpuissants ont pensé à un truc : inventer un nouveau mot pour désigner un phénomène existant depuis plusieurs poignées de siècles, déjà clairement identifié mais à qui il manquait un truc-machin qui permet de vendre de nouveaux livres, pondre des cours magistraux surpuissants et donc remplir la grille à France Cu.  
Attention, des gens sérieux ont pensé avec sérieux.
Dans la bande de Gaza, c'est le souk aux concepts surpuissants et sérieux.
Dans une riche émission du 11, nous apprenions, bande de Gaza à l'appui, que si durant une guerre une ville est détruite, ça s'appelle désormais un "urbicide".
La mode est au "-cide". Il est super pratique, surpuissant et bien sûr super sérieux.
Mais patatra, le 14, la bande de Gaza sert de terrain pour expérimenter un autre concept, celui de "futuricide", car, grosse découverte, quand une guerre détruit le patrimoine gazaoui (= un patrimoinicide), c'est aussi son futur qui fout l'camp.
Nous attendons pour le 15 un nouveau -cide, qui donnera lieu à de nouveaux débats surpuissants et sérieux.
Êtes-vous plutôt futuricide ou urbicide ? Peut-on mélanger les deux ? Lequel prime sur l'autre ? Peut-on envisager l'un sans l'autre ? Un débat cornélien.

Comme quoi, les mots, les jeux de mots (cornélien / -cide, la honte), c'est important, sérieux et surpuissant.
Le 14, dans le Bouc Cleub à Mariri, des gens de qualité ont parlé des mots. Les mots ce sont des trucs qu'on agence et qui font des phrases, en tout cas le plus souvent.

Merci de lire ce qui suit en évitant de sourire. Ne soyez pas sérieucides et surpuissanticides.
La traductrice vous parle de sa traduction de "Alice au pays des merveilles", une traduction indispensable, ne serait-ce que parce qu'elle s'écrase chez Mariri.
Oyez, oyez, oyez :
"J'ai passé six mois (...) à me poser la question des mots que l'auteur avait choisis parmi d'autres mots, et à essayer tout simplement de retricoter tout cela en français afin que ce soit fluide et qu'on oublie un peu justement le tricot des mots pour voir les images, car c'est un livre plein d'images. Mais, ce qui m'intéresse aussi, ce sont les mots et comment les traduire. (...) "