On garde pour le bêtisier "la pleine lessivé par le tsunami". Merci pour les deux posts précédents, la capture d'écran donnant également à lire : "Une triple catastrophe, humaine et naturelle, s'opère alors". Spontanément, on aurait plutôt envie de lire "Une double catastrophe", vu ce qui suit. Ou alors ajouter, par exemple, "technologique". Mais peut-être que cela se discute, car à France Culture la catastrophe est inflationniste.
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Errare France Culture est Page 78 sur 92
Bas de page ↓Philaunet 
Admin
772 
« Une appétence à l'écriture » (ça vient de sortir) - Mer 18 Mai 2016, 23:30
Une émission sur la littérature et notamment sur un grand styliste ? Un descriptif fautif s'imposait... "De la la Yougoslavie au Japon, de la Turquie aux Iles d'Aran, ces pérégrinations nourrissent son appétence à l'écriture et au témoignage littéraire dès 1968." Nicolas Bouvier (1929-1998)
Appétence : Le 04 avril 2013_ Emplois fautifs
Le nom appétence désigne une tendance qui porte tout être vers ce qui satisfait ses instincts, ses besoins, et notamment ses besoins alimentaires. On pourra ainsi dire d’un malade qu’il ne montre aucune appétence pour tel ou tel régime alimentaire. Ce terme est un mot ancien qui fut longtemps peu employé. Quand l’Académie l’introduisit dans son Dictionnaire, en 1740, elle assortit sa définition de la remarque suivante : « Il n’a guère d’usage qu’en matière de Physique » (rappelons qu’à cette époque le nom physique n’avait pas le sens qu’il a actuellement, mais qu’il désignait les sciences naturelles).
Si appétence, par sa forme même et son étymologie, se rapproche d’appétit, il convient de ne pas l’employer avec les sens figurés de ce dernier, même si sa relative rareté et sa terminaison en -ence, caractéristique des noms abstraits, lui donnent un aspect plus savant.
On dit
Un appétit de savoir
Un goût marqué pour la lecture
Un désir de connaissances
On ne dit pas
Une appétence de savoir
Une appétence de lecture
Une appétence de connaissances
Appétence : Le 04 avril 2013_ Emplois fautifs
Le nom appétence désigne une tendance qui porte tout être vers ce qui satisfait ses instincts, ses besoins, et notamment ses besoins alimentaires. On pourra ainsi dire d’un malade qu’il ne montre aucune appétence pour tel ou tel régime alimentaire. Ce terme est un mot ancien qui fut longtemps peu employé. Quand l’Académie l’introduisit dans son Dictionnaire, en 1740, elle assortit sa définition de la remarque suivante : « Il n’a guère d’usage qu’en matière de Physique » (rappelons qu’à cette époque le nom physique n’avait pas le sens qu’il a actuellement, mais qu’il désignait les sciences naturelles).
Si appétence, par sa forme même et son étymologie, se rapproche d’appétit, il convient de ne pas l’employer avec les sens figurés de ce dernier, même si sa relative rareté et sa terminaison en -ence, caractéristique des noms abstraits, lui donnent un aspect plus savant.
On dit
Un appétit de savoir
Un goût marqué pour la lecture
Un désir de connaissances
On ne dit pas
Une appétence de savoir
Une appétence de lecture
Une appétence de connaissances
Invité
Invité
773 Après la lessive, le repassage. - Ven 20 Mai 2016, 00:32
Merci à Jean-Luuc pour l'image, sinon personne n'aurait cru à cette légende,
car merci aussi à Vincent Charpentier pour la correction.
car merci aussi à Vincent Charpentier pour la correction.
Philaunet
Admin
774 ? - Sam 21 Mai 2016, 23:17
Début d'écoute de Supersonic de ce samedi à 23h. Envie de quelques précisions et tombé sur ceci : "Les autistes étant souvent "hyperacousiques", ultra sensibles au son (notamment), il faut par exemple éviter que les lieux renvoient à leurs cris des fréquences qui amplifierait des crises ou des malaises...".
"il faut par exemple éviter que les lieux renvoient à leurs cris des fréquences qui amplifierait des crises ou des malaises...".
C'est intéressant. Comme l'est également le langage de Thomas Baumgartner. A-t-il fait un stage chez Marie Richeux ?
Addendum. Nous avons aussi ce curieux petit passage : "Une culture "underground" dont les caractéristiques d'hybridations musicales et technologiques, dont l'évocation permet d'évoquer le concept de "créolisation machinique"."
Le français made in France Culture ne finira jamais de nous étonner.
"il faut par exemple éviter que les lieux renvoient à leurs cris des fréquences qui amplifierait des crises ou des malaises...".
C'est intéressant. Comme l'est également le langage de Thomas Baumgartner. A-t-il fait un stage chez Marie Richeux ?
Addendum. Nous avons aussi ce curieux petit passage : "Une culture "underground" dont les caractéristiques d'hybridations musicales et technologiques, dont l'évocation permet d'évoquer le concept de "créolisation machinique"."
Le français made in France Culture ne finira jamais de nous étonner.
Nessie
775 Re: Errare France Culture est - Dim 22 Mai 2016, 11:51
@ Philaunet
Je crois que Thomas Baumgartner n'est pas du tout représentatif du style de France (ex)Culture, ni de la niaiserie Maririchienne. Son défaut est plutôt l'abus d'un jargon spécialisé, auquel on trouvera une initiation en fréquentant ardemment ArteRadioPointCom, ce club des frapadingues du son, héritiers revendiqués de la faction dure de l'ACR et du Service de la recherche de l'ORTF.
Résultat : ce bizarre hexagonal que Robert Beauvais n'avait pas prévu. Supersonic est une émission de niche qui a le pouvoir de décourager tous ceux qui, le plus sincèrement du monde, aimeraient s'intéresser aux aspects à la fois techniques et psychologiques du son. C'est dommage. Ca serait certainement lui rendre un service (et à l'auditeur aussi, dans le même temps) que de lui signaler à quel point son émission s'enlise dans l'ésotérisme, car en tant que producteur lors de ses précédentes formules il s'était plutôt placé dans le club des espoirs pour une renaissance de France Culture.
Je crois que Thomas Baumgartner n'est pas du tout représentatif du style de France (ex)Culture, ni de la niaiserie Maririchienne. Son défaut est plutôt l'abus d'un jargon spécialisé, auquel on trouvera une initiation en fréquentant ardemment ArteRadioPointCom, ce club des frapadingues du son, héritiers revendiqués de la faction dure de l'ACR et du Service de la recherche de l'ORTF.
Résultat : ce bizarre hexagonal que Robert Beauvais n'avait pas prévu. Supersonic est une émission de niche qui a le pouvoir de décourager tous ceux qui, le plus sincèrement du monde, aimeraient s'intéresser aux aspects à la fois techniques et psychologiques du son. C'est dommage. Ca serait certainement lui rendre un service (et à l'auditeur aussi, dans le même temps) que de lui signaler à quel point son émission s'enlise dans l'ésotérisme, car en tant que producteur lors de ses précédentes formules il s'était plutôt placé dans le club des espoirs pour une renaissance de France Culture.
_________________
A l'intention de ceux qui prennent mon pseudonyme pour un bouclier : mon identité n'est ni affichée ni dissimulée.
Pour la trouver il suffit de suivre le fil de mon profil.
Philaunet
Admin
776 Se préparer et penser en premier lieu AUX AUDITEURS - Dim 22 Mai 2016, 12:17
En tous les cas ceci paraît complètement improvisé. Les invités étant en duplex, il fallait préparer une intervention claire et nette, mais pour reprendre le diagnostic de Yann Sancatorze, on entend une nouvelle fois du propos flou, délayé et redondant avec beaucoup de "ça". C'est peut-être Bruno Denaes, le médiateur/formateur qui a dû dire aux journalistes d'utiliser "ça", comme chez Richeux on ajoute "là" à tout mot pour laisser coi son interlocuteur devant le vide asséné avec tant de conviction...Nessie(https://regardfc.1fr1.net/t398p780-errare-france-culture-est#25856) a écrit:@ Philaunet
Je crois que Thomas Baumgartner n'est pas du tout représentatif du style de France (ex)Culture, ni de la niaiserie Maririchienne. Son défaut est plutôt l'abus d'un jargon spécialisé, auquel on trouvera une initiation en fréquentant ardemment ArteRadioPointCom, ce club des frapadingues du son, héritiers revendiqués de la faction dure de l'ACR et du Service de la recherche de l'ORTF.
Oui, mais très vite on a déchanté, son côté "salut, salut" débraillé, pour une radio entre copains au service des copains, a pris le dessus. Je veux bien être convaincu du contraire avec des interventions intéressantes.Nessie(https://regardfc.1fr1.net/t398p780-errare-france-culture-est#25856) a écrit:Résultat : ce bizarre hexagonal que Robert Beauvais n'avait pas prévu. Supersonic est une émission de niche qui a le pouvoir de décourager tous ceux qui, le plus sincèrement du monde, aimeraient s'intéresser aux aspects à la fois techniques et psychologiques du son. C'est dommage. Ca serait certainement lui rendre un service (et à l'auditeur aussi, dans le même temps) que de lui signaler à quel point son émission s'enlise dans l'ésotérisme, car en tant que producteur lors de ses précédentes formules il s'était plutôt placé dans le club des espoirs pour une renaissance de France Culture.
Philaunet
Admin
777 La poésie en de mauvaises mains - Mar 24 Mai 2016, 23:20
"La présentation de cette semaine s’accompagne de citations issue d’un travail théâtral " ["issues", s'il fallait employer ce mot]
On dirait de l'ex-Richeux : "Notre insouciance prédatrice se tourne embarrassée vers cet oubli : les animaux.", mais c'est du Bonnaffé.
"l’émotion première des poèmes à bestiaux.". Qu'est-ce ?
L'écoute ici. Se munir d'aspirine. Au Bestiaire la poésie
On dirait de l'ex-Richeux : "Notre insouciance prédatrice se tourne embarrassée vers cet oubli : les animaux.", mais c'est du Bonnaffé.
"l’émotion première des poèmes à bestiaux.". Qu'est-ce ?
L'écoute ici. Se munir d'aspirine. Au Bestiaire la poésie
Invité
Invité
778 Re: Errare France Culture est - Mer 25 Mai 2016, 23:45
Légende de la photo illustrant l'entretien avec François Hollande à la Fabrique :
Françoise Hollande à "la Fabrique de l'Histoire" avec Emmanuel Laurentin
Françoise Hollande à "la Fabrique de l'Histoire" avec Emmanuel Laurentin
Philaunet
Admin
779 Le bâclé, signe certain de France Culture - Jeu 26 Mai 2016, 09:24
À cette heure, toujours la même légende Hollande (ça rime, avec ou sans raison ?).Anselme(https://regardfc.1fr1.net/t398p780-errare-france-culture-est#25893) a écrit:Légende de la photo illustrant l'entretien avec François Hollande à la Fabrique :
Françoise Hollande à "la Fabrique de l'Histoire" avec Emmanuel Laurentin
Aux Nouveaux Chemins de
Notons également que l'invitée travaille en pleine nature : Clémentine Gourdon : professeur de philosophie au Lycée en forêt de Montargis (cf. Lycée en Forêt)
Yann Sancatorze
780 Re: Errare France Culture est - Mer 08 Juin 2016, 21:53
Petit jeu : dans la page de ce dossier thématique (à quoi servent-ils? Combien coûtent-ils? N'existent-ils que pour créer des liens de recherche dans Google?), et dans les cartes du monde présentées, passez votre souris sur la Turquie... Apparemment, on préfère faire appel à de la traduction automatique quand (horreur!) on rencontre de l'anglais (sabir inconnu des néo-personnels de FC).
(J'allais faire une mauvaise blague sur la passage de la souris au dessus de Malakoff mais je m'abstiendrai)
(J'allais faire une mauvaise blague sur la passage de la souris au dessus de Malakoff mais je m'abstiendrai)
Philaunet
Admin
781 Turquie = Dinde (Erdogan va protester) - Sam 11 Juin 2016, 20:24
Yann Sancatorze(https://regardfc.1fr1.net/t398p780-errare-france-culture-est#26022) a écrit:Petit jeu : dans la page de ce dossier thématique (à quoi servent-ils? Combien coûtent-ils? N'existent-ils que pour créer des liens de recherche dans Google?), et dans les cartes du monde présentées, passez votre souris sur la Turquie... Apparemment, on préfère faire appel à de la traduction automatique quand (horreur!) on rencontre de l'anglais (sabir inconnu des néo-personnels de FC).
(J'allais faire une mauvaise blague sur la passage de la souris au dessus de Malakoff mais je m'abstiendrai)
Turquie = Turkey = dinde. Pas mal !
Notez en passant que "Dinde", vient des mots /d'Inde/ de "poule/poulet d'Inde", l'oiseau venant originellement de l'Abyssinie, nous dit le CNRTL. Sur le fait que l'Afrique soit confondue avec l'Inde, voir ci-dessous, ce n'est pas simple...
Quant au mot "dinde" en turc, il se dit "hindi" et serait la reprise de notre "d'Inde" sans préposition.
Comment le nom de la Turquie est devenu en anglais celui de l'oiseau dont un heureux spécimen est gracié chaque année par le Président des États-Unis, voir plus bas.
Vous voyez que ces dossiers thématiques ont une utilité...
Turkey (n.)
1540s, originally "guinea fowl" (Numida meleagris), a bird imported from Madagascar via Turkey, and called guinea fowl when brought by Portuguese traders from West Africa. The larger North American bird (Meleagris gallopavo) was domesticated by the Aztecs, introduced to Spain by conquistadors (1523) and thence to wider Europe. The word turkey first was applied to it in English 1550s because it was identified with or treated as a species of the guinea fowl, and/or because it got to the rest of Europe from Spain by way of North Africa, then under Ottoman (Turkish) rule. Indian corn was originally turkey corn or turkey wheat in English for the same reason.
The Turkish name for it is hindi, literally "Indian," probably influenced by Middle French dinde (c. 1600, contracted from poulet d'inde, literally "chicken from India," Modern French dindon), based on the then-common misconception that the New World was eastern Asia.
After the two birds were distinguished and the names differentiated, turkey was erroneously retained for the American bird, instead of the African. From the same imperfect knowledge and confusion Melagris, the ancient name of the African fowl, was unfortunately adopted by Linnæus as the generic name of the American bird. [OED]
The Online Etymology Dictionary
Errare France Culture est Page 78 sur 92
Haut de page ↑Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum