Modifié par son auteur.
Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 15:09, édité 3 fois
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Errare France Culture est Page 36 sur 92
Bas de page ↓Invité 
Invité
351 
M. Chardantzig nous parle de « Joaquin » du Bellay - Dim 02 Fév 2014, 15:41
Philaunet
Admin
353 HCS n'est pas butée - Mar 04 Fév 2014, 12:34
Philaunet a écrit:Depuis le 28 janvier, mis en valeur dans la présentation de la page du site de France Culture : A Emmaüs, l'appel de l'Abbé Pierre dans les mémoires.
Petit devoir du dimanche pour HCS ?
Fait le lundi. C'est mieux. L'ajout du tableau enrichit aussi l'information.
Philaunet
Admin
354 René Frydman en son style - Mar 04 Fév 2014, 23:22
C'est beau la langue française chez René Frydman ! On est loin de la grande culture et de la qualité de la langue du professeur Jean Bernard, par exemple. Une rediffusion des entretiens avec ce dernier serait salutaire (pour comparer).
Extrait de la présentation générale de Révolutions médicales (mais les descriptifs de chaque émission ne dérogent pas à la misère de la langue ci-dessous) :
« de nombreuses activités médicales s’insèrent dans les modifications sociétales et doivent être appréhendées, pas seulement dans le cadre du comment faire ou comment traiter, mais pourquoi ce traitement et cette prise en charge. »
Extraits de la dernière émission L'obésité :
« Ce phénomène [l'obésité] est aujourd’hui une épidémie qui parcourt la planète dès le jeune âge.et pour laquelle de nombreux médecins se sont penchés pour une approche pluridisciplinaire. »
« C’est tout une discussion entre l’inné et l’acquis qui se modifie par ces recherches »
« Les représentations de l’obésité au cours des siècles du glouton médiéval au balourd moderne et la tyrannie de la minceur associée au plan de prévention médical de l’obésité dont on connaît les risques (...) »
On n'est vraiment pas chez Jean-Noël Jeanneney...
Extrait de la présentation générale de Révolutions médicales (mais les descriptifs de chaque émission ne dérogent pas à la misère de la langue ci-dessous) :
« de nombreuses activités médicales s’insèrent dans les modifications sociétales et doivent être appréhendées, pas seulement dans le cadre du comment faire ou comment traiter, mais pourquoi ce traitement et cette prise en charge. »
Extraits de la dernière émission L'obésité :
« Ce phénomène [l'obésité] est aujourd’hui une épidémie qui parcourt la planète dès le jeune âge.et pour laquelle de nombreux médecins se sont penchés pour une approche pluridisciplinaire. »
« C’est tout une discussion entre l’inné et l’acquis qui se modifie par ces recherches »
« Les représentations de l’obésité au cours des siècles du glouton médiéval au balourd moderne et la tyrannie de la minceur associée au plan de prévention médical de l’obésité dont on connaît les risques (...) »
On n'est vraiment pas chez Jean-Noël Jeanneney...
Philaunet
Admin
355 Le va-vite de l'expression, le lieu commun de la pensée. - Mer 05 Fév 2014, 21:44
Dans Famille : pourquoi tant d’inquiétudes ?
« Najat Vallaud Belkacem a beau déclaré (...) » (trait d'union et infinitif)
« La représentation de la famille est devenue un véritable enjeu d’affrontement, chaque camp, la Manif pour Tous ou le gouvernement, s’arrogeant le « monopole » de savoir ce qui est le mieux pour l’enfant. »
« Il [François de Singly]a publié en 2007 (3ème édition) Sociologie de la famille contemporaine aux PUF et en 2000 « le soi, le couple, la famille » aux éditions Pocket »
Citer le titre exact d'un livre, vraiment trop difficile pour France (in)Culture (merci AA) : « Le soi, le couple et la famille »
Cette présentation est pauvre, simplette, à l'image des Matins. Le commentaire de Célimène sur le site résume bien la lassitude.
« Najat Vallaud Belkacem a beau déclaré (...) » (trait d'union et infinitif)
« La représentation de la famille est devenue un véritable enjeu d’affrontement, chaque camp, la Manif pour Tous ou le gouvernement, s’arrogeant le « monopole » de savoir ce qui est le mieux pour l’enfant. »
« Il [François de Singly]a publié en 2007 (3ème édition) Sociologie de la famille contemporaine aux PUF et en 2000 « le soi, le couple, la famille » aux éditions Pocket »
Citer le titre exact d'un livre, vraiment trop difficile pour France (in)Culture (merci AA) : « Le soi, le couple et la famille »
Cette présentation est pauvre, simplette, à l'image des Matins. Le commentaire de Célimène sur le site résume bien la lassitude.
Philaunet
Admin
356 Contenu comme forme, on n'y croit pas ! - Mer 05 Fév 2014, 22:19
Impossible de lire quoi que ce soit sur le site de France sans Culture, sans tomber sur le pire de l'expression écrite. Encore un billet de l'habitué du texte du 3e genre, le moraliste à la très petite semaine, Xavier de la Porte (quels honoraires pour écrire et dire ça ?) : « La soirée télé tuée par la multiplication des écrans »
Une fois le dîner terminée
chacun va derrière son écran : l’une pour jouer, l’autre pour chater
la soirée télé devient le parangon d’une société familiale désirable
Je ne vais pas donner de conseils ou d’édicter de normes, j’en serai bien incapable
Je ne peux que me contenter que de poser quelques situations problématiques.
mes deux enfants ont commencé par appeler « maman » et leur mère et moi, leur père, ce qui dit bien que « maman », un petit indice soit d’une famille déglinguée, soit que « maman » c’est une fonction, qui peut être partagée et qui n’est pas forcément accolé à un sexe), que penser donc quand, après « maman », le premier mot prononcé par un enfant est « ordinateur » ? [Quel charabia ! ]
Quand faire quand on constate
une notification push [What's that?]
Voilà le niveau d'expression (et de pensée) d'un des chroniqueurs de France Culture. Même à Pixel le niveau d'expression est meilleur, c'est dire le désastre de cette chronique.
Une fois le dîner terminée
chacun va derrière son écran : l’une pour jouer, l’autre pour chater
la soirée télé devient le parangon d’une société familiale désirable
Je ne vais pas donner de conseils ou d’édicter de normes, j’en serai bien incapable
Je ne peux que me contenter que de poser quelques situations problématiques.
mes deux enfants ont commencé par appeler « maman » et leur mère et moi, leur père, ce qui dit bien que « maman », un petit indice soit d’une famille déglinguée, soit que « maman » c’est une fonction, qui peut être partagée et qui n’est pas forcément accolé à un sexe), que penser donc quand, après « maman », le premier mot prononcé par un enfant est « ordinateur » ? [Quel charabia ! ]
Quand faire quand on constate
une notification push [What's that?]
Voilà le niveau d'expression (et de pensée) d'un des chroniqueurs de France Culture. Même à Pixel le niveau d'expression est meilleur, c'est dire le désastre de cette chronique.
Philaunet
Admin
357 Texte truffé de fautes ? Chercher chez de la Porte. - Jeu 06 Fév 2014, 21:45
On relève la forme (et on est loin d'être exhaustif), mais c'est le propos tout entier qui manque de rigueur. Il y a visiblement assez d'argent à France Culture pour payer des « opinionistes », sitôt entendus, sitôt oubliés. Pourquoi celui-ci laisse-t-il ses mauvaises lignes sur le site, on l'ignore. J'espère que personne ne s'en sert dans un but d'enseignement du français, surtout pas à des étrangers, car ce produit n'est vraiment pas destiné à l'exportation, déjà que pour la consommation intérieure...
Dans Une défense de Montebourg :
personne n’avait rigolé quand il y a quelques mois, la présidente brésilienne Dilma Roussef avait acte d’une volonté tout à fait similaire
On quitterait Gmail pour d’autre ouvrir des comptes sur d’autres services mail
Jamais on aurait de Google glass et alors ?
des conséquences que je n’iamgine pas [le niam niam style...]
Dans Une défense de Montebourg :
personne n’avait rigolé quand il y a quelques mois, la présidente brésilienne Dilma Roussef avait acte d’une volonté tout à fait similaire
On quitterait Gmail pour d’autre ouvrir des comptes sur d’autres services mail
Jamais on aurait de Google glass et alors ?
des conséquences que je n’iamgine pas [le niam niam style...]
Invité
Invité
358 « Samson et Dalida » - Sam 08 Fév 2014, 17:02
ADADA
IMAMI
ANONA
IMAMI
ANONA
Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 15:09, édité 1 fois
Philaunet
Admin
359 Ne nous lassons pas... - Lun 10 Fév 2014, 19:51
La novlangue de France Culture est, entre autres, dans Russie dans l'émission Les Enjeux internationaux :
Par-delà le conflit avec l’Ukraine, comment les relations internationales sont-elles perçues à Moscou?
De par son étendue (on pouvait y mettre quarante et une fois la France), son emplacement (à cheval sur deux continents), son histoire et la récurrence de son complexe obsidional, l’URSS puis la Russie constituent un célèbre cas d’école géopolitique. [tout est mauvais, mais on aime particulièrement « la récurrence de son complexe obsidional »]
Parmi tous les liens (de la quantité pour cacher la médiocrité) : On ne parle pas souvent de l’économie russe (...). De fait, celle-ci comment a-t-elle traversé les années de crise mondiale ?
Dans la page de présentation :
D’où, l’importance d’étudier
Comment sont enseignées les relations internationales, quel dynamisme de la recherche, quels paradigmes théoriques privilégiés, quelle diffusions
On le répète : ce n'est pas l'anglais qui menace la langue française, ce sont les illettrés qui répandent leur indigente prose sur un site du nom de France Culture.
À suivre...
Par-delà le conflit avec l’Ukraine, comment les relations internationales sont-elles perçues à Moscou?
De par son étendue (on pouvait y mettre quarante et une fois la France), son emplacement (à cheval sur deux continents), son histoire et la récurrence de son complexe obsidional, l’URSS puis la Russie constituent un célèbre cas d’école géopolitique. [tout est mauvais, mais on aime particulièrement « la récurrence de son complexe obsidional »]
Parmi tous les liens (de la quantité pour cacher la médiocrité) : On ne parle pas souvent de l’économie russe (...). De fait, celle-ci comment a-t-elle traversé les années de crise mondiale ?
Dans la page de présentation :
D’où, l’importance d’étudier
Comment sont enseignées les relations internationales, quel dynamisme de la recherche, quels paradigmes théoriques privilégiés, quelle diffusions
On le répète : ce n'est pas l'anglais qui menace la langue française, ce sont les illettrés qui répandent leur indigente prose sur un site du nom de France Culture.
À suivre...
Philaunet
Admin
360 Une faute chasse l'autre - Lun 10 Fév 2014, 21:03
Lire la première page du site est assez révélatrice du j'm'en-foutisme de la rédaction de France Culture.
Ainsi dans Luttes de classes sur le Web vous avez le droit aux "millers" : « Comment une requête Google peut-elle valoir plusieurs millers d'euros d'amende ? »
Et puis, et puis*, ça bégaie : « Il y a un peu plus d’un an (...), on a avait dressé un portrait de l’internaute en travailleur exploité. »
Et puis une expression à suivre, car elle « monte en puissance »... : « En un an, cette question du travail numérique est montée en puissance (...) »
*Merci Fontaine pour le pastiche...
Et puis, et puis y a Agnès
Qui est économiste , qui fait partie du Cercle
et pi qu'a eu un Prix
et qui rigole parfois (...)
elle dit qu'elle comprend pas
Ainsi dans Luttes de classes sur le Web vous avez le droit aux "millers" : « Comment une requête Google peut-elle valoir plusieurs millers d'euros d'amende ? »
Et puis, et puis*, ça bégaie : « Il y a un peu plus d’un an (...), on a avait dressé un portrait de l’internaute en travailleur exploité. »
Et puis une expression à suivre, car elle « monte en puissance »... : « En un an, cette question du travail numérique est montée en puissance (...) »
*Merci Fontaine pour le pastiche...
Et puis, et puis y a Agnès
Qui est économiste , qui fait partie du Cercle
et pi qu'a eu un Prix
et qui rigole parfois (...)
elle dit qu'elle comprend pas
Philaunet
Admin
361 Les enjeux de la langue française correcte (rien à cirer) - Mer 12 Fév 2014, 21:04
Pas une page de description sans faute de français sur le site de France Culture (sauf celle de Jeanneney et de rares autres). Cela ne semble pas trop déranger les employés qui dirigent la chaîne. L'important est de pouvoir dire (ce qu'on relaie ici bien complaisamment) : « (...) 7 millions de téléchargements de podcasts dans le monde : (7 001 000 en base monde), soit une hausse de 20% en un an et près d’un million de téléchargements supplémentaires en un mois. ». Et parmi les plus téléchargées : « Les enjeux internationaux de Thierry Garcin : 240 420 téléchargements ».
Justement parlons-en. Argentine. La dégradation rapide de la situation économique et ses conséquences :
(...) la grave crise financière et politique qu'avait traversé le pays en 2001 et qui a aboutit au refus, par le président Kirchner, de rembourser une énorme dette... estimée à 745 milliards de dollars.
Sa femme, qui est son actuel successeur à la tête de l'état, a décidé de laisser flotter le peso argentin (...)
Chaque descriptif des Enjeux internationaux est un exemple de mauvaise langue française, fautive ou complètement déstructurée.
Justement parlons-en. Argentine. La dégradation rapide de la situation économique et ses conséquences :
(...) la grave crise financière et politique qu'avait traversé le pays en 2001 et qui a aboutit au refus, par le président Kirchner, de rembourser une énorme dette... estimée à 745 milliards de dollars.
Sa femme, qui est son actuel successeur à la tête de l'état, a décidé de laisser flotter le peso argentin (...)
Chaque descriptif des Enjeux internationaux est un exemple de mauvaise langue française, fautive ou complètement déstructurée.
Errare France Culture est Page 36 sur 92
Haut de page ↑Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum