Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Ne dites pas : « Le Front national fraie et collabore avec d'autres partis d'extrême droite européens » ; comme Mme Caroline Fourest, dites : « Le Front national fréquente et collabore avec d'autres partis d'extrême droite européens ». C'est plus antifasciste.    
Ne dites pas davantage : « (…) une O.N.G. proche de la rébellion [syrienne], qui veille à dénombrer et à identifier très précisément les victimes [du côté des rebelles] (...) » ; comme M. Eric Biegala, journaliste de France (in)Culture, dites : « (…) une O.N.G. proche de la rebellion [sic], qui comptabilise très précisément les victimes en documentant notamment leurs identités (...) ». C'est plus conforme à la déontologie journalistique.
Enfin, ne vous demandez jamais si la lettre h à l'initiale remplit une fonction jonctive ou disjonctive. Comme M. Marc Voinchet, dites :  « Ils hanteront [ilzanteront] longtemps les frontières de l'Europe ». C'est plus sympa.

Les paris sont pris : combien de fois entendrons-nous le mot « jeune » à la place de « jeûne » dans  cette émission, sachant que Rebeihi prononce le français comme une vache d'un autre pays (pas forcément espagnole) ? Vingt fois ? Trente fois ? Davantage ?

J'écoute (je ne garantis pas l'intégralité) et je ramasse les mises plus tard.

« Le jeûne thérapeutique »  dans Du côté de chez soi

Bon, après six  minutes trente secondes, pour parler du « jeûne », nous avons eu 21 fois une prononciation similaire à « jeune » (Rebeihi et ses deux invités) et sept fois une prononciation difficile à définir entre « jeune » et « jeûne ». Pas une seule fois une prononciation juste.

Mention bien au traducteur français qui prononce correctement le mot « jeûner » en traduisant un locuteur allemand en simultané.

L'un des deux journalistes de R.F.I. assassinés au Mali se prénommait Ghislaine. Depuis trois jours, on prononce ce  prénom tantôt Guilaine tantôt Jisslaine (ce matin, Véronique Rebeyrotte disait « Jisslaine » au lieu que Marc Voinchet disait « Guilaine »). Historiquement, Marc Voinchet a raison mais, depuis quelques décennies, les Ghislaine et Ghislain prononcent parfois leurs propres prénoms respectifs « Jisslaine » et « Jisslain »... Les journalistes ne semblent pas s'être inquiétés de la manière dont Ghislaine Dupont prononçait elle-même son propre prénom. Les mêmes journalistes prétendent pourtant honorer la mémoire de cette femme.
Aujourd'hui, dans la première partie de « La Grande Table », le chroniqueur Thibaut Sardier se proposait d'entretenir l'auditeur de Schubert : « On entend le cherzo presto, troisième mouvement du Quintette  à deux violoncelles de Schubert (...) » (vingt-septième minute). Peut-être Thibaut Sardier répliquerait-il qu'on ne doit pas dire Skubert...
P.-S. : Marc Voinchet dit tout de suite : « (…) nous ne pouvions pas ne pas évoquer et rendre hommage à nos confrères (...) .»

Antoine Arnoux a écrit:(..) Aujourd'hui, dans la première partie de « La Grande Table », le chroniqueur Thibaut Sardier se proposait d'entretenir l'auditeur de Schubert : « On entend le cherzo presto, troisième mouvement du Quintette  à deux violoncelles de Schubert (...) » (vingt-septième minute). Peut-être Thibaut Sardier répliquerait-il qu'on ne doit pas dire Skubert...

On est effondré à l'écoute de ces trois minutes.

Le type lit en bafouillant, et le plus vite possible, des phrases dont il comprend à peine le sens, pressé qu'il est de parler de ventes, de récompenses, etc.

Il ajoute un propos dont le sens (ou l'humour ?) est totalement obscur : « N'oubliez pas, chère Caroline,  que chaque minute consacrée à la musique romantique et au violoncelle est autant de moins pour le jazz et la contrebasse de Y qui sort aujourd'hui son nouvel album... ».

Quant au « cher zoo » d'entrée, il plante le décor : celui de l'ignorance crasse et du ridicule achevé. [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2013/11/s45/NET_FC_9cc87d33-5a60-4a8f-b509-b274cf50157a.mp3" debut="26:20" fin="29:55"]

Et pour terminer cette question sidérante de Caroline Broué  : « Schubert aurait-il plu à Claude Simon ? » L'invité, pas démonté, répond alors en 10 secondes dans le même style de promotion publicitaire que la chronique expédiée précédemment. C'est ça France Culture le midi ?

J'ai appris, au cours de l'émission, que l'oeuvre de Proust parlait beaucoup de la mémoire. C'est en effet ça, France Culture le midi, un genre de bourdonnement para-culturel, un type de pilotage automatique vaguement littéraire qui n'a qu'une hâte, c'est d'arriver au bout de la demi-heure... Que c'est dur de meubler!

Plaignez-vous !!

Vous ne savez donc pas qu'il y a pire que la première partie de La Grande Table ? Pire est-ce possible : oui ça consiste à survivre à la première partie de l'émission et à se taper ensuite la deuxième partie.

Je n'ai pas ce courage mais la deuxième c'est assez fréquemment que je la tape elle se conclut par un exercice affligeant : une petite chronique des idées dans l'actu par un nommé Raphaël Bourgois qui débite non pas des fadaises, ça serait trop beau, mais carrément des inventions en gros ce sont ses fantasmes. Récemment  il a réalisé un petit exploit en 3 minutes pour dire que a) le fascisme c'est quand on est sûr de soi et pas capable de douter, et puis que b) le fascisme c'est quand on désigne des boucs émissaires, et que c) à cause du fascisme tout va mal en France, ça ne fait aucun doute.

Et pourquoi j'en parle ici ? Parce que ça se fait avec un ton qui mélange le pète-sec et le pète-mou, entendez Thomas Cluzel et Marc-Olivier Fogiel, et que cette conjugaison de deux ridicules donne un ridicule au carré

Bien observé. Et les coloured girls d'en rajouter : hélas ces coups de massue de Charpentier sont bien faiblards à côté de ceux de Sylvain Kahn. Si je renonce à écouter Planète Terre c'est pas seulement à cause de la refonte de l'émission transformée en hybride de Grain à moudre et Sur les docks, idéologie souparde garantie ; non si je largue Planète Terre, c'est parce que Kahn est devenu inécoutable à force de tamponner à fond la première syllabe sur une bonne moitié des noms et des verbes. C'est affreux en plus d'être ridicule. Est-ce que par hasard il y aurait eu mimétisme de l'un des deux sur l'autre ?

Le hic, c'est que ça se généralise sur FC : en la matière, que dire de Finkielkraut, grand marteleur de premières syllabes (chez lui c'est de l'accent émotionnel, certainement). Peut-être que ça se répand sous l'influence de quelque figure charismatique, qui reste à identifier. En tous cas sur FC, c'est assommant. Même Caroline Broué y est abonnée, et avec elle le caniche qui fait le chroniqueur en fin d'émission. C'est exténuant à écouter...

On apprécie ou pas Coco, alias Colette Bonnier qui a importé sur France Culture sa voix et son style jadis made in FIP. Personnellement j'apprécie sauf quand elle ajoute des commentaires idéologiques à la sauce maison et nous refile un coup de pensée altermondialisse ; ah et puis sauf aussi jadis quand elle concluait la semaine à minuit après Equinoxe, par son "je vous embrasse" qui avait tout de la main-à-la-braguette en version vocale.

Le problème est que Coco a fait école à l'intérieur de France Culture : les voix d'intermèdes publicitaires, qu'elles soient masculines ou féminines, sont d'abord de plus en plus présentes puisque les bobinaux de pub encadrent maintenant les journaux (raison de plus pour les boycotter me dira-t-on) et en rajoutent dans la crème vocale.  Et le hic c'est que la crême, ça noie les voyelles. Ainsi dans les pubs récurrentes pour la nouvelle présentation de la Dame à la Licorne, on peut entendre distinctement que c'est "une des plus belles réalisations du mayen-âge". Oui vous pouvez réécouter 78 fois grâce au numérique ça ne risque pas de vous faire un accident mécanique c'est bien le "mayen-âge" à moins que ce ne soit "le mayennage". Il parait qu'une des étymologies proposées pour mayonnaise c'est son origine mayennaise, alors on ne s'étonne pas et on conclut que les potiches sonores de France Culbute ont entrepris d'additionner largement la crème au beurre par la mayonnaise. Au risque du renvoi brutal de tout le dessert.