Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

On me signale dans le casque (tout le monde n'a pas le temps d'écrire dans le forum, même pas moi ) : Le Billet culturel par Mathilde Serrell Ah, Madame Serrell ! La recasée de Ping Pong dans une chronique.

On se demande bien pourquoi elle en donne le texte, des verges pour se faire fouetter...

Donc :
"Ce serait la moindre des conséquences au vue du drame"
un "drame qui fissure les ''immortels''"
"Sara Danius, a régi chargeant un cabinet d’avocats de mener une enquête"
"les immortels qui avaient déjà démissionnés"
"12 membres sont nécessaires pour pouvoir voter un nouveau membre."
"la fin potentiel du Nobel"

Vous êtes bien sur Radio Nova, non, sur France Culture, enfin tout ça c’est du pareil au même.

On ne développera pas sur le style bas de gamme et sur le sarcasme, mode d'expression devenu traditionnel à France Culture.  

L'heure de la démondialisation a-t-elle sonnée ?

Les auditeurs/lecteurs sont-ils sonnés de lire un aussi mauvais français ? Quant à l'entendre, c'est le quotidien, par exemple, toujours dans la même émission, "L'Aude" au sommeil....

L'été ? Non, toute l'année.

Grand entretien avec Michel Winock 04/07/2018

"Ce matin il partage son regard aiguisé sur les grandes étapes qui ont marqué le Monde et commenter notre actualité." ["le monde" ; "commente"]

"son quotidien de d’étudiant en lettres "

"Les réflexions qui nous livre entrent en résonance avec notre société actuelle "

Dans une des séquences du féminisme militant de la station*, Caroline Broué écrit ceci dans son style inimitable (si, il est imitable et imité sur le site) : "(...) la mécanique de domination des femmes (...) est explicitée. D'où la nécessité d'une émancipation de celle-ci".

À quoi se rapporte "celle-ci" ?

La grammaire féministe n'est pas oubliée (c'est plus facile à maîtriser) avec un /e/ à "professeur".

* Avoir raison avec Françoise Héritier

Comme supposé dans le fil Fiction, les descriptifs de la série Le Comte de Monte-Cristo datent bien de 2018, vu les fautes d'orthographe, de grammaire et d'expression qui les parsèment.

Hypothèse : France Culture a donné à faire le résumé après écoute de chaque épisode à une stagiaire (pas "un", vu l'absence de parité) d'une petite vingtaine d'années. De relecture, point.

Ce qui donne dans les trois derniers numéros :

Étranges retrouvailles :
ma pauvre fille Renée, que vous avez si vite oublié
fait comme moi, vis avec la souffrance

Monsieur Zaccone :
après quelques jours passée au Tréport
une seule et même personne habilement déguisé, Monte-Cristo lui-même.
pour quelques temps du moins
la soirée bât son plein
les informations que son mari à obtenues

Les amours d'Hermine Danglars :
Les uns lui accordent des millions et les autres prétendent qu'ils ne possèdent pas un louis [il est vrai que le Comte de Monte-Cristo se multiplie...]
Hermine est encore toute chamboulée d'avoir dû revivre en partie son accouchement raté ["chamboulée ? et cet accouchement n'est pas "raté"]
c'est à ce moment que son mari choisit de la confronter [un langage qui signe le jeune âge de la rédactrice]
il était au courant pour la liaison entre Hermine Danglars et monsieur de Villefort, ainsi que pour l'enfant [idem]
Il est furieux par divers revers de fortune [ ?]

Une photo sans doute légendée par l'iconographe de la station :



All Soul's College, Oxford, la connaissance se produit et se diffuse en vase clôt. • Crédits : Apexphotos - Getty

Titre de l'émission "Le corps du Christ dans l’estomac d’un rat" 12/08/2018

Sandrine Treiner désapprouve un prêche de 10 minutes de La Messe, mais pas celui de quatre heures par semaine de Michel Onfray.

masterkey(https://regardfc.1fr1.net/t398p850-errare-france-culture-est#31211) a écrit:"Les crêpes que j’ai mangé" : un nouvel accord pour le participe passé

Alexandra Schwartzbrod (directrice adjointe de Libération ?) commence fort son articulet sur la révision grammaticale proposée par la Communauté française de Belgique :

"Les puristes hurler, tous ceux à qui l'écriture inclusive donne de l'urticaire, mais tant pis, je l'avoue, j'ai beaucoup aimé cette tribune dans le Libé du jour nous informant [blabla]"

Ça se veut performatif ? AS trouve-t-elle la proposition de la Fédération Wallonie-Bruxelles trop timorée ?

Quand même, il fallait s'attendre à ce que ce soit corrigé, vu le sujet. Et ça l'est. On est donc passé à "Les puristes hurlent".

Je soupçonne Mme Schwartzbrod de souhaiter également la disparition de tous les accents, car vraiment ils font ch...

Tenez : la rédactrice enthousiaste à l'idée de changer les règles de la grammaire (je ne suis pas contre dans d'autres cas) nous signale en effet qu'elle mange "des crèpes" (peut-être sont-ce des cèpes ?)  

j'ai mangé les crèpes

On ne va pas lui faire grief de ne pas savoir que "Et bien" s'écrit "Eh bien", on est sur France Culture.

On ne sait pas trop non plus pourquoi un trait d'union ici

l'invariabilité du participe-passé

Et l'on ne parlera pas non plus d'entourer de guillemets des mots cités.

Écrire correctement le français, malgré l'aide de tous les moyens techniques, c'est juste (trop) horrible !