Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Merci Jean-Luuc pour votre relevé deux posts plus haut Un descriptif à la hauteur : La Compagnie des auteurs. La capture d'écran de la seconde émission vous prend à froid ! Bravo de l'avoir conservée, c'est tout un symbole !

« (...) un helléniste de renom, dont les commentaires de la poésie et du théâtre grec nous sont précieux, *Pierre Judet de la Combe  » chez Sylvain Bourmeau A en perdre son latin-grec

Ses commentaires touchent-ils à la poésie en général, et au théâtre grec en particulier ? Ou bien à la poésie et au théâtre grecs ? Apparemment les deux Les temps de l'œuvre (poésie grecque archaïque) Pierre Judet de La Combe, directeur d'études à l'EHESS.

Si Le Monde sait écrire Anciens : L’Avenir des Anciens. Oser lire les Grecs et les Latins,, France Culture ne sait pas : « Directeur d’études à l’EHESS, il est l'auteur de L’Avenir des anciens. (...) »

Jean-Luuc a écrit:

fred de rouen a écrit:Une honte en effet!
Curieusement,  la page du 26 janvier n'est plus accessible ce matin... à suivre. (...)

La page signalée a disparu puis réapparu sous un tout autre descriptif que voici. Guère plus glorieux.

Ce qu'il y a d'extroooooordinaire et d'efffffroyable (adjectifs finkielkrautiens), c'est que même après avoir été informé/e que le texte initial était bourré de fautes, le rédacteur ou la rédactrice produit une seconde mouture qui en contient de nouvelles !

Je subodore une sous-traitance de ce descriptif à l'équipe de Pixel. Pire qu'eux, on ne trouve pas.

Soit dit en passant, il ne viendrait pas à l'esprit de France Culture de commencer une série littéraire, par exemple... tiens, avec Alice Munro ou l'écrivain Elisabeth Taylor. Virgina Woolf, c'est tellement original... Le paradigme de France Culture dans ses grandes largeurs.

De mal en pis ! Jean-Luuc vous releviez le désastre grammatical du descriptif de la première émission V. Woolf dans le post 726. Voici que la page est à l'affiche du site.

Nous n'avions pas insisté sur la formule a-grammaticale introduite dans ce « texte » pour exprimer un féminisme linguistique ringard : « une ou un grand auteur du patrimoine ». Une auteur ? Une grand auteur ? Futurs exemples : Une ou un vieux producteur ? Une ou un nouveau rédacteur ?

Gros titre de France Culture : « Fleur Pellerin dénonce toute accusation de censure » dans  Le Journal de la culture (n'en possède que le seul nom).

Il me semble que l'on peut dénoncer une chose précise, mais toute chose ? « réfuter » ne fait pas partie du vocabulaire de Zoé Sfez. Rien de nouveau, sa langue est pauvre et fautive dans chaque chronique : « le documentaire est programmé 3 séances par jour » [trois fois par jour / à raison de trois séances par jour ? ]

Dans l'inénarrable émission Ping Pong, la pire qui ait jamais été diffusée à France Culture, ce passage du descriptif, à propos d'un dessinateur de bande dessinée : « ce n’est plus son passé qu’il scrute à auteur d’enfant mais le monde d’aujourd’hui et peut être même de demain à auteur de petite fille ».

Il faut voir cette page, bordélique comme le bureau de Richeux : Riad Sattouf & Ramuntcho Matta