Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

François-Xavier Szymczak, dans le numéro d'Arabesques Philippe Herreweghe, chef de chœur, chef d’orchestre (2.5) du 03 05 2022, se permet une explication avant une œuvre diffusée et une lecture après une autre pièce.  

On notera que F-X S. ajoute à la fin du 1er commentaire "nous ne rentrerons pas dans les détails". Comme s'il le pouvait ! Des consignes de durée de parole ont été édictées par la direction et doivent être respectées. Les producteurs ont ordre de se taire. On peut aisément supposer que le non-renouvellement de contrat de Renaud Machart était en partie dû à sa propension à faire des commentaires sur les œuvres et leurs ramifications. Pas bien, pas bien, quand on veut concurrencer sur son terrain un robinet à disques comme Radio Classique, n'est-ce pas ?

"Une nouvelle source de jubilation musicale" (Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine : Ave maris stella (Hymne)) : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-03.05.2022-ITEMA_23014211-2022M26222S0123-25.m4a" debut="07:42" fin="08:40"]

Puis lecture d'un extrait d'entretien de Philippe Herreweghe sur l'opposition voix/instruments : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-03.05.2022-ITEMA_23014211-2022M26222S0123-25.m4a" debut="52:03" fin="53:29"]

Ludwig van Beethoven
Missa solemnis en Ré Maj op 123 : 1. Kyrie
Interprètes Philippe Herreweghe, Marlis Petersen, Gerhild Romberger, Benjamin Hulett, David Wilson-Johnson
Album Missa solemnis en Ré Maj op 123 (2012)
Label OUT HERE RECORDS (LPH007)

MISSA SOLEMNIS - Beethoven - Philippe Herreweghe & Collegium Vocale & Orch. Champs Elysées

Cette émission illustre une nouvelle fois la haute qualité du musicologue François-Xavier Szymczak, tous ses choix sont pertinents et ses présentations instructives. On ne sait pas quel extrait choisir de Musiques de la Géorgie, des montagnes du Caucase à Tbilissi [26 05 2022] pour donner envie de s'y plonger.

Par exemple, à propos des trois premières pièces :


[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-26.05.2022-ITEMA_23038807-2022M26222S0146-25.m4a" debut="03:59" fin="07:25"]

Paroles en français de Souliko et présentation de :

[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-26.05.2022-ITEMA_23038807-2022M26222S0146-25.m4a" debut="10:25" fin="14:04"]

Et pour célébrer Chota Roustavéli :

[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-26.05.2022-ITEMA_23038807-2022M26222S0146-25.m4a" debut="16:55" fin="20:43"]

Située sur l’antique Colchide de la magicienne Médée, la Géorgie fut l’un des premiers pays christianisés d’Europe. Riche d’une fascinante tradition polyphonique, elle est également la terre natale de grandes musiciennes comme Khatia Buniatishvili, Lisa Batiashvili ou Anita Rachvelishvili

Sur Chota Roustavéli Danielle Buschinger : À quel genre littéraire appartient le poème du poète géorgien Chota Roustavéli, Le Chevalier à la peau de tigre ?

Un des hommes les plus savants et éclectiques de France Musique, François-Xavier Szymczak proposait le 27 juin 2022 le premier numéro d'une série intitulée "Délicieux 5 à 7"

Quatre siècles de musiques à 5 temps et à 7 temps ! De la Renaissance à Money des Pink Floyd, en passant par le fameux Mars de Gustav Holst ou le thème de Mission impossible !

Si la musique marche souvent au pas sur deux ou quatre temps, si elle valse parfois à trois temps, il est plus rare de l’entendre évoluer à cinq ou sept temps. C’est pourtant ce que nous proposent de nombreuses partitions depuis la Renaissance jusqu’à nos jours.

En introduction les cinq noms d'employés de France Musique qui rendent l'émission possible. [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-27.06.2022-ITEMA_23072089-2022M26222S0178-25.m4a" debut="00:04" fin="03:02"]

Toujours dans  le premier numéro de "Délicieux 5 à 7" de  François-Xavier Szymczak, le 27 juin 2022, une pièce qui peut paraître anecdotique mais que le présentateur sait rendre intéressante par sa présentation (voilà pourquoi la qualité des passeurs est essentielle !) :



[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-27.06.2022-ITEMA_23072089-2022M26222S0178-25.m4a" debut="62:20" fin="62:59"]

Eugène de Savoie-Carignan, dit le Prince Eugène



Texte original de Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876).

Une traduction en anglais

En mémoire de Fred de Rouen à la plume délicate, contributeur de ce forum et grand amateur de la musique de Maurice Ravel : de la poésie à France Musique lue par François-Xavier Szymczak dans Délicieux 5 à 7 (3/4) jeudi 30 juin 2022  :  [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-30.06.2022-ITEMA_23075651-2022M26222S0181-25.m4a" debut="00:03" fin="10:06"]





Clément Marot

Lorsque je voy en ordre la brunette
Jeune, en bon point, de la ligne des Dieux,
Et que sa voix, ses doits et l'espinette
Meinent ung bruyct doulx et melodieux,
J'ay du plaisir, et d'oreilles et d'yeulx
Plus que les sainctz en leur gloire immortelle
Et autant qu'eulx je devien glorieux
Dès que je pense estre ung peu ayme d'elle.


Epinette du 16ème siècle

François-Xavier Szymczak, toujours dans le numéro  Délicieux 5 à 7 (3/4) du jeudi 30 juin 2022, diffuse, dit-il, "une curiosité", une étude pour piano dédiée à Blanche Selva (1884-1942), voir dans le lien l'article autobiographique daté du 15 août 1926.  


[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-30.06.2022-ITEMA_23075651-2022M26222S0181-25.m4a" debut="53:48" fin="59:15"] si la pastille ne démarre pas dans les 15 secondes, cliquer sur la première pastille dans le premier billet de la page, et, quand elle démarre, l'éteindre et passer à ce billet

Puis, où l'on sent du Ravel :

[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-30.06.2022-ITEMA_23075651-2022M26222S0181-25.m4a" debut="71:32" fin="75:49"]

François-Xavier Szymczak, concluait l'année 2021-2022 de son émission Arabesques avec de  la musique tsigane de Roumanie, Délicieux 5 à 7 (4/4) [01/07/2022].



[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-01.07.2022-ITEMA_23076954-2022M26222S0182-25.m4a" debut="80:39" fin="87:35"]

Plus que jamais, François-Xavier Szymczak s'impose comme un passeur de cultures, pilier de France Musique.
Taraf de Haidouks - Cantec de dragoste ca la Roata

 

Des nouvelles d'Arabesques, émission thématique ou autour de personnalités. François-Xavier Szymczak et son équipe montrent tout leur savoir en illustrant un sujet comme en novembre 2022 à l'occasion de la Sainte Cécile, Hymnes et odes à la musique.

Chaque 22 novembre, on célèbre la Sainte Cécile, la patronne des musiciens. A cette occasion, voici trois émissions sur les odes qui lui sont consacrées parmi d’autres hymnes à la musique.

Une remarquable émission au programme varié et stimulant. En plus de Schubert sous diverses formes :

• Emmanuel Chabrier (Compositeur)
  
• Ralph Vaughan-Williams (Compositeur)
  
• Frank Martin (Compositeur)
  
• Bedrich Smetana (Compositeur)
  
• Max Bruch (Compositeur) [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-21.11.2022-ITEMA_23202906-2022M26222S0325-25.m4a" debut="54:29" fin="58:39"]
  
  
• Joseph Jongen (Compositeur)
  
• Gabriel Jackson (Compositeur)
  
• John Miles
  

An die Musik (Franz von Schober)

Du holde Kunst, in wie viel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt.

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir,
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür.

Versions proposées et le lendemain, hors programme, voir vidéo Youtube plus bas.









Kathleen Ferrier. An die Musik. Schubert. To Music. Contralto.Lieder.

Le chargé de réseaux sociaux à France Musique a opportunément remis au jour sur Twitter une série d'Arabesques d'avril dernier menée par Christophe Dilys en remplacement de F.-X. Szymczak :



Son premier numéro diffuse des paroles et musiques fort intéressantes Épisode 1/5 : Les Antiques, de Pythagore à Aristote Série « La musique et les philosophes » / Lundi 24 avril 2023. Le résumé du contenu instructif se trouve sur la page descriptive. Son introduction :

Nous commençons notre semaine d'exploration des liens entre philosophie et musique avec les penseurs de la Grèce Antique, responsables de notre vision métaphysique (musique et univers régis par les mêmes lois) et éthique (impact de la musique sur l'individu et la société) de la musique.

On remarquera que C. Dilys est particulièrement attentif aux retours d'auditeurs qu'il encourage à commenter via un onglet France Musique (qu'on ne voit pas sur la page).

La musique choisie est éclectique et ce n'est pas seulement cela qui fait repenser aux émissions de Renaud Machart.

En effet comment relier de manière non artificielle ces deux propositions musicales (Machart surprenait par ses contrastes de programmation) ?



Choix bienvenu, car on entend trop peu de valses sur France Musique.



et





Pièce qui n’est pas sans rappeler "Bouchara" (1981) de Claude Vivier que Renaud Machart avait programmée dans une émission mémorable un dimanche soir [date et détails à venir]

Claude Vivier - Bouchara (1981)


On pourra aussi écouter et voir une version avec Dawn Upshaw, exceptionnelle, mais avec un vibrato (demandé par le chef ?) qui peut vriller les nerfs ou lasser. L'orchestre est tout à fait à la hauteur, avec une interprétation plus dramatique que celle ci-dessus, comme il convient : Bouchara by Claude Vivier, performed by Halcyon and Ensemble Offspring

Renaud Machart a fait connaître Dawn Upshaw aux auditeurs à travers de nombreuses émissions.

Les deux dernières pièces du programme sont chronologiquement interverties sur la page.

Depuis l'automne, l'émission de François-Xavier Szymczak s'appelle Les Essentiels.  Les appellations changent, le contenu non. Faut-il s'en plaindre ? Non, François-Xavier Szymczak étant un des piliers de la station et sa durée à l'antenne le fruit de sa "souplesse" auprès des directions successives de la station.

Un numéro de bonne facture joue aux comparaisons : Transcriptions de Bach par Bach du lundi 4 mars 2024.

Jean-Sébastien Bach excellait dans tous les domaines de la musique, et notamment dans celui de la transcription. En voici quelques exemples dans les Sonates et Partitas pour violon seul, mais pas seulement…

L'estro armonico. Concerto No. 10 for 4 Violins in B Minor, Op. 3, RV 580: I. Allegro


Johann Sebastian Bach - Concerto for Four Harpsichords, BWV 1065 (1733) Trevor Pinnock and the English Concert.


[Aussi : Christopher Hogwood - the Academy of Ancient Music, J.S. Bach Concerto for 4 Harpsichords in A minor BWV 1065]

Transcriptions de Bach par les autres [Les Essentiels] le mardi 5 mars 2024.

La musique de Bach est depuis des siècles une inépuisable source d’inspiration pour les autres compositeurs. Certains lui ont rendu hommage en transcrivant certaines de ses œuvres.

France Musique peut se permettre de laisser François-Xavier Szymczak diffuser



à 14h45, il n'y a que les aficionados de l’émission à l'écoute à cette heure-là pour écouter [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/24296-05.03.2024-ITEMA_23668003-2024M51385S0065-21.mp3" debut="71:02" fin="74:41"]

Quel que soit le jugement que l'on porte sur l’œuvre, il faut souligner le rôle éducatif encore réel de la radio publique culturelle dans la mise à disposition de musique confidentielle.

Extrait du spectacle "JUMALA" lors du Festival Via Aeterna, Nara/Temple de Yakushiji, 12 mai 2018 "Komm", JS.Bach/Patrick Zimmerli - Choeur Mikroskosmos