Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Dans "Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches" (4/5) : Honeysuckle rose, Fats Waller ALBUM : Piano solo legends LABEL : CRISTAL RECORDS  [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-26.10.2017-ITEMA_21476339-0.mp3" debut="112:58 fin="116:58"]



Honeysuckle rose
Every honey bee
Fills with jealousy
When they see you out with me
I don't blame them
Goodness knows
Honeysuckle rose

When we're passin' by
Flowers droop and sigh
And I know the reason why
You're much sweeter
Goodness knows
Honeysuckle rose

Don't buy sugar
You just have to touch my cup
You're my sugar
It's sweet when you stir it up

When I'm taking sips
From your tasty lips
The honey fairly drips
You're confection, goodness knows
Honeysuckle rose

[Instrumental Break]

Oh when I'm takin' sips
From the tasty lips
The honey fairly drips
Confection goodness knows
Talkin' 'bout honeysuckle rose

Yes, yes

François-Xavier Szymczak se demande, après la pièce d'introduction à l'émission Zino Francescatti (violoniste) (2/2), Pablo De Sarasate, Zigeunerweisen op 20 (Airs bohémiens) : 4. Allegro molto vivace - pour violon et orchestre, si l'humoriste Jerry Lewis ne se serait pas inspiré du compositeur : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-21.09.2021-ITEMA_22781305-2021M26222S0264-21.mp3" debut="00:50 fin="02:56"]



Wiki The Typewriter : The Typewriter est une œuvre pour machine à écrire et orchestre composée par Leroy Anderson en 1950 et créée par le Boston Pops Orchestra.

Arabesques, Mardi 21 septembre 2021, 1h 28mn
Zino Francescatti (violoniste) (2/2)
Son père Fortunato Francescatti avait été formé au violon par un disciple de Paganini. C’est donc à la maison que le jeune Zino avait reçu l’essentiel de son excellente formation, qui fit de lui l’un des plus grands musiciens de sa génération.

François-Xavier Szymczak dans l'émission signalée dans le post précédent, Zino Francescatti (violoniste) (2/2), diffuse une version remastérisée (ci-dessous avec les grésillements du 33 tours) de :

Ernest Chausson

Poème op 25 - pour violon et orchestre
Eugene Ormandy : chef d'orchestre, Orchestre de Philadelphie, Zino Francescatti : Violon
Album Eugene Ormandy : The Columbia Legacy - The Philadelphia Orchestra / CD 035 Label Sony Classical (19439757482/35) Année 2021

Disponible en ligne :

Un programme éclectique dans Musiques d'automne du lundi 25 octobre 2021, avec de la musique française (Pierné, David, Koechlin, Bonis) et en fil rouge "les Saisons" de Piotr Ilitch Tchaïkovski, le mois d'octobre "chant d'automne" ici dans  un "arrangement pour violon cordes percussions et piano préparé" KREMERATA BALTICA  : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-25.10.2021-ITEMA_22817694-2021M26222S0298-21.mp3" debut="46:16 fin="48:55"]

et son original mentionné par François-Xavier Szymczak :
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Les saisons op 37b : XI. Octobre. Chant d'automne   [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-25.10.2021-ITEMA_22817694-2021M26222S0298-21.mp3" debut="21:22 fin="27:54"]
Vladimir Ashkenazy : Piano

Et pour finir ou presque l'inoubliable interprétation d'Astor Piazzolla en concert à Montréal en 1984 d'"Otoño porteño"[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-25.10.2021-ITEMA_22817694-2021M26222S0298-21.mp3" debut="77:56 fin="84:51"]

Dans le 3e numéro de Musiques d'automne du 27 octobre 2021, le poème symphonique de Joseph Marx : Feste im Herbst (1921) [Johannes Wildner : chef d'orchestre, Orchestre Symphonique De La Radio De Vienne , Album Oeuvres symphoniques Label Cpo (CPO 777 320-2) Année 2008] que  François-Xavier Szymczak présente ainsi : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-27.10.2021-ITEMA_22820033-2021M26222S0300-21.mp3" debut="37:51 fin="38:49"]

Il nous faudrait un Renaud Machart pour nous donner plus de détails sur les influences et emprunts entendus dans cette œuvre (ou plus de temps de parole autorisé au présentateur ?). La pièce est, comme le dit Szymczak, un arrangement de la dernière partie de la "Herbstsymphonie" : Ein Herbstpoem (An Autumn Poem; its original title was "Ernte und Einkehr" = "Harvest and Homecoming") - Sehr bewegt (Molto affetuoso)

Dans le 5e volet de Musiques d'automne ["Arabesques", vendredi 29 octobre 2021], François-Xavier Szymczak diffuse :





Rodrigo "Música para un jardín" Josep Pons  Orquesta Ciudad de Granada, Josep Pons, conductor

Autre version :

Toujours dans le 5e volet de Musiques d'automne ["Arabesques", du vendredi 29 octobre 2021], François-Xavier Szymczak diffuse :



[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-29.10.2021-ITEMA_22822285-2021M26222S0302-21.mp3" debut="63:28 fin="72:46"]

Pablo Picasso The End of the Road (Au bout de la route)



Autre œuvre de la même période.

Dans le numéro du 14 février 2022, Mikhaïl Glinka, de la "Semaine russe, russe, russe !", diffusion  de :
Une vie pour le tsar : Chuyut pravdu (Acte IV) Air d'Ivan
Album : Boris Gmyria (1996)
avec la présentation de la basse Boris Gmyria par François-Xavier Szymczak [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-14.02.2022-ITEMA_22932598-2022M26222S0045-25.m4a" debut="30:09 fin="36:41"]

C’est le père de la musique russe moderne. Mikhaïl Glinka est notre héros du jour, notamment à travers ses opéras "Une vie pour le tsar" et "Rousslan et Ludmila" avec les voix sublimes de Nicolaï Gedda, Boris Gmyria, Boris Christoff, Sergueï Lemeshev, Fiodor Chaliapine et Anna Netrebko.

Toujours dans le numéro du 14 février 2022, Mikhaïl Glinka, de la "Semaine russe, russe, russe !", une œuvre dont François-Xavier Szymczak dit qu'elle a été inspirée par un voyage du compositeur en Espagne alors âgé de 42 ans. Qui eût pu en reconnaître la paternité ?

Mikhail Glinka
Souvenirs d'une nuit d'été à Madrid - ouverture espagnole n°2 / Pour orchestre.



Texte de YouTubeur qui étoffe la présentation de plus en plus mince de François-Xavier Szymczak :

It was with some idea of composing a Spanish opera that in 1845 Glinka went to Spain. The result was not an opera but the first of his so-called Spanish Overtures, the Capriccio brillante on the Aragonese dance, the Jota, a work in the structure of sonata form. A second Spanish Overture was to follow in 1848, when his application for a passport to Paris had been refused and he found himself obliged to spend the winter in Warsaw. Making use of material he had gathered in Spain, he wrote the Recuerdos de Castilla, later revising it as Souvenir d'une nuit d'ete a Madrid. The piece is based on four Spanish folk-tunes, varied and expanded.

Programmation dans Arabesques Philippe Herreweghe, chef de chœur, chef d'orchestre (1.5) 02 05 2022





Alto Rhapsody, Op. 53 Lyrics

Aber abseits wer ist's?
Im Gebüsch verliert sich sein Pfad;
Hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen
Das Gras steht wieder auf
Die Öde verschlingt ihn

Ach, wer heilet die Schmerzen
Dess, dem Balsam zu Gift ward?
Der sich Menschenhaß
Aus der Fülle der Liebe trank!
Erst verachtet, nun ein Verächter
Zehrt er heimlich auf
Seinen eigenen Wert
In ungenügender Selbstsucht

Ist auf deinem Psalter
Vater der Liebe, ein Ton
Seinem Ohre vernehmlich
So erquicke sein Herz!
Öffne den umwölkten Blick
Über die tausend Quellen
Neben dem Durstenden
In der Wüste!

Traduction en anglais : Alto Rhapsody Language: English  after the German (Deutsch)

François-Xavier Szymczak, dans le numéro d'Arabesques Philippe Herreweghe, chef de chœur, chef d’orchestre (2.5) du 03 05 2022, se permet une explication avant une œuvre diffusée et une lecture après une autre pièce.  

On notera que F-X S. ajoute à la fin du 1er commentaire "nous ne rentrerons pas dans les détails". Comme s'il le pouvait ! Des consignes de durée de parole ont été édictées par la direction et doivent être respectées. Les producteurs ont ordre de se taire. On peut aisément supposer que le non-renouvellement de contrat de Renaud Machart était en partie dû à sa propension à faire des commentaires sur les œuvres et leurs ramifications. Pas bien, pas bien, quand on veut concurrencer sur son terrain un robinet à disques comme Radio Classique, n'est-ce pas ?

"Une nouvelle source de jubilation musicale" (Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine : Ave maris stella (Hymne)) : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-03.05.2022-ITEMA_23014211-2022M26222S0123-25.m4a" debut="07:42" fin="08:40"]

Puis lecture d'un extrait d'entretien de Philippe Herreweghe sur l'opposition voix/instruments : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/16305-03.05.2022-ITEMA_23014211-2022M26222S0123-25.m4a" debut="52:03" fin="53:29"]

Ludwig van Beethoven
Missa solemnis en Ré Maj op 123 : 1. Kyrie
Interprètes Philippe Herreweghe, Marlis Petersen, Gerhild Romberger, Benjamin Hulett, David Wilson-Johnson
Album Missa solemnis en Ré Maj op 123 (2012)
Label OUT HERE RECORDS (LPH007)

MISSA SOLEMNIS - Beethoven - Philippe Herreweghe & Collegium Vocale & Orch. Champs Elysées