Forumactif

Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 

Le Deal du moment : -37%
Couette 2 places (220×240) – Polyester ...
Voir le deal
29 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Regards sur France Culture » LES FORUMS » France Culture » Des noms et titres d'émissions

Des noms et titres d'émissions    Page 1 sur 1

Bas de page ↓   

surpris 


1
Répondre en citant  
Des noms et titres d'émissions - Ven 17 Aoû 2018, 09:19

Le terme « masterclass » désigne d'ordinaire un cours public,  où un grand instrumentiste ou un grand chef d'orchestre fait travailler une partition à un élève, lui-même de niveau très avancé. Cela n'a pas le moindre rapport avec le contenu de l'émission de FC du même nom, qui est une sorte d'interview au cours de laquelle la personne invitée nous donne une sorte de panorama de sa vie créatrice.

« Il vaut mieux avoir tort avec Sartre que raison avec Aron » : une sorte de proverbe moderne, dont j'ignore l'origine exacte, mais qui suggère qu'on doit préfèrer une éthique auto-proclamée et flamboyante, même si elle se fonde sur le déni de réalité et nous enverrait dans le mur, à une analyse plus juste du réel mais estimée plus terne et moins « morale ». Là encore : absolument aucun rapport avec le contenu de l'émission de FC « Avoir raison avec...  » qui est une sorte d'interview-portrait d'une personnalité où il n'est nullement question d'avoir raison ou pas sur un point quelconque, ni d'un débat sur l'éthique et le réel...

On se perd donc en conjectures sur les raisons de tels choix de titre. Se pourrait-il qu'on ait simplement choisi n'importe quelle formule dont on pense qu'elle rappellera vaguement quelque chose à l'auditeur et pourrait être de ce fait « accrocheuse » ?

masterkey 

masterkey
Admin

2
Répondre en citant  
Re: Des noms et titres d'émissions - Ven 17 Aoû 2018, 22:13

En ce qui concerne "Avoir raison avec...", je peux vous éclairer : l'année dernière (ou était-ce il y a deux ans déjà ?), Brice Couturier avait produit une série d'assez bonne qualité nommée "Avoir raison avec Raymond Aron".
France Culture a décidé d'en reconduire le format, en déclinant le "avec..." à différentes sauces, perdant au passage la trace de la signification initiale du nom de l'émission.

http://www.regardfc.com

Philaunet 

Philaunet
Admin

3
Répondre en citant  
Re: Des noms et titres d'émissions - Sam 18 Aoû 2018, 09:31

Merci pour la création de ce fil.
surpris(https://regardfc.1fr1.net/t863-des-noms-d-emissions#31021) a écrit:Le terme « masterclass » désigne d'ordinaire un cours public,  où un grand instrumentiste ou un grand chef d'orchestre fait travailler une partition à un élève, lui-même de niveau très avancé. Cela n'a pas le moindre rapport avec le contenu de l'émission de FC du même nom, qui est une sorte d'interview au cours de laquelle la personne invitée nous donne une sorte de panorama de sa vie créatrice.
Oui, la définition du terme "masterclass", ou "masterclasse" utilisé par Arnaud Laporte, n'a aucun rapport avec l'émission que le terme qualifie et qui n'est qu'une interview en public. Pour goûter au compte rendu de l'une d'entre elles, voir Masterclasse Orlan - le Ven 06 Juil 2018
« Il vaut mieux avoir tort avec Sartre que raison avec Aron » : une sorte de proverbe moderne, dont j'ignore l'origine exacte, mais qui suggère qu'on doit préfèrer une éthique auto-proclamée et flamboyante, même si elle se fonde sur le déni de réalité et nous enverrait dans le mur, à une analyse plus juste du réel mais estimée plus terne et moins « morale ». Là encore : absolument aucun rapport avec le contenu de l'émission de FC « Avoir raison avec...  » qui est une sorte d'interview-portrait d'une personnalité où il n'est nullement question d'avoir raison ou pas sur un point quelconque, ni d'un débat sur l'éthique et le réel...
Masterkey a répondu à votre interrogation plus haut, il avait également donné cette précision l'été dernier Les programmes d'été sur France Culture - le Jeu 24 Aoû 2017.

Une de ces séries avait été confiée à Michel Winock  en juillet de l'année dernière. La remarquable présentation de la vie et de l’œuvre intellectuelle de  Madame de Staël n'est rien moins qu'Une vie une oeuvre feuilletonnée en 5 épisodes : Avoir raison avec Madame de Staël dont j'avais rendu compte dans plusieurs posts, le premier ici le 22 juillet 2017.
On se perd donc en conjectures sur les raisons de tels choix de titre. Se pourrait-il qu'on ait simplement choisi n'importe quelle formule dont on pense qu'elle rappellera vaguement quelque chose à l'auditeur et pourrait être de ce fait « accrocheuse » ?
Pourquoi Du Grain à moudre ? Pourquoi ex Ping Pong ? Pourquoi Par les temps qui courent ? Pourquoi On ne parle pas la bouche pleine ? Pour retenir l'attention, si possible de manière décalée, une technique publicitaire.

Jean-Luuc 


4
Répondre en citant  
Re: Des noms et titres d'émissions - Lun 20 Aoû 2018, 15:02

Riche idée que d'avoir créé un fil dédié aux noms d'émissions de France Culture. Jugement de goût mis à part, ils sont une source d'inquiétude pour les producteurs si l'on en croit les multiples changements dont ils font l'objet pour la rentrée qui vient. Comme indiqué dans cet autre fil Grille de rentrée 2018-2019, trois émissions changent de titre alors que les cases horaires, producteurs et contenu resteront (sauf erreur) rigoureusement les mêmes. Je les reproduis ci-dessous :

- Poésie et ainsi de suite devient La compagnie des poètes, par la même Manou Farine
- Plan large devient Plan large, l’encyclopédie vivante du cinéma, produite par le même Antoine Guillot
- Rue des écoles devient Être et savoir, par la même Louise Tourret

Dans le premier cas, le changement de nom relève d'une tentative d'harmonisation avec La compagnie des écrivains, de Matthieu Garrigou-Lagrange, c'est clair. Dans le deuxième cas, le ronflant Plan large, l'encyclopédie vivante du cinéma témoigne du virage pris l'année dernière par Antoine Guillot de revenir à l'histoire du cinéma et délaisser pour une part l'actualité des sorties hebdomadaires - initiative plutôt bienvenue. Dans le troisième cas, le guère original Être et savoir annonce peut-être un champ d'étude désormais limité aux seules écoles maternelle et primaire, comme l'allusion au controversé documentaire de Nicolas Philibert Être et avoir (2002) peut le laisser entendre.

P.S. : après les Mardis du cinéma, Le cinéma des cinéastes de Claude-Jean Philippe, Le cinéma l'après-midi de Claire Vassé, Microfilms de Serge Daney, L'avventura de Laure Adler (sa nouvelle émission sur France Inter L'heure bleue est également un titre de court-métrage d'Éric Rohmer), Projection privée de Michel Ciment, et Plan large d'Antoine Guillot, (+ On aura tout vu sur France Inter) imaginons le nom de la prochaine émission consacrée au cinéma : Technicolor & co ? Objectif ciné ? La caméra à l'homme ? Identification d'un film ? Voici le temps des réalisateurs ? Les yeux dans le visage ? Sauve qui peut (le cinéma) ? Sexe, mensonge et vidéo ? (ah non, déjà pris, pourtant ça collerait bien à l'esprit actuel de la chaîne).

Philaunet 

Philaunet
Admin

5
Répondre en citant  
Sous-rubrique ''Re & Ré'', aujourd'hui ''Réinventer'' - Lun 16 Sep 2019, 12:48

Tout, selon France Culture, est à re- ou ré- + n'importe quel verbe. Plusieurs rubriques de ce forum l'ont déjà signalé : c'est le vocabulaire du monde nouveau, de la table rase selon la station militante que fuient les auditeurs intéressés par la culture. L'endoctrinement quotidien : rien ne va, tout est à re & ré. Et surtout, comme ici, tout le passé informe "notre époque contemporaine" (soupir !)

Des noms et titres d'émissions Scree156

Philaunet 

Philaunet
Admin

6
Répondre en citant  
Le champ sémantique de la peur - Mer 25 Sep 2019, 09:15

Une journée comme les autres à France Culture avec les titres et sous-titres habituels. Le champ sémantique du lexique employé ? Celui de l'interdiction, de la violation, de l'incapacité, de la folie, de la mort, de la menace, du désaccord.

- Qui pour soutenir encore

- Peut-on parler de

- Comment définir les atteintes à

- Le gouvernement est-il condamné à

- comment la folie est devenue une

- Faut-il tuer

- L’IA menace t-elle la

-  En finir avec

-  peut-on s'entendre sur


mercredi 25 sept.

Philaunet 

Philaunet
Admin

7
Répondre en citant  
Certains préfèrent ''Salon noir'' à ''Carbone 14'' - Dim 15 Déc 2019, 20:52

Certains ont tellement pris l'habitude du nom Le Salon noir pour l'émission d’archéologie de Vincent Charpentier qu'ils promeuvent encore Carbone 14 sous ce nom (comme le fil qui a gardé l'ancien nom) :

Des noms et titres d'émissions Scree505

Contenu sponsorisé 


8
Répondre en citant  
Re: Des noms et titres d'émissions -

Des noms et titres d'émissions     Page 1 sur 1

Haut de page ↑   

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum