Forumactif

Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 

-28%
Le deal à ne pas rater :
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 couverts – L60cm
279.99 € 390.99 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20 ... 22 ... 26  Suivant

Accueil / France Culture

Des voix et des ondes    Page 19 sur 26

Bas de page ↓   

Philaunet 


Admin

181
Répondre en citant  
Paradigme météo ? - Mar 12 Mai 2015, 10:07

Nessie a écrit:Ils se connaissent depuis 20 ans tous deux ont été de jeunes chiens fous jappant autour de Jean Lebrun dans Culture matin à la fin des 90's, mais chacun à sa place : l'un sur le genou gauche à la revue de presse, l'autre sur le genou droit, à l'info. Mais bizarrement on dirait qu'entre les deux amis de genou le courant ne passe plus si bien : ainsi à 7h30 quand Olivier tente de se la jouer Mélanie Perrier en blaguant sur les températures de la journée on devine que Voinchet n'apprécie plus guère son thermomètre. Il réserve ses ardeurs à Perrier. Quel cuisant échec pour Olivier qui va peut-être re-passer grand-envoyé-spécial aux 4 coins du globe, comme en 1999 quand après la liquidation de Culture Matin, il a quitté le giron de la rédac' qui d'ailleurs à l'époque n'était peut-être pas encore la rédac'.

(Amélie... Quel méli-mélo, dis ! Merci Lapointe). Oui, j'avais remarqué que Voinchet n'accrochait pas...

À l'époque de Culture Matin, j'avais écrit à la rédaction pour demander à Danrey qu'il n'annonce pas systématiquement la météo avec : pluie et nuages = gross malheur, et soleil, ciel bleu = ze top du top.

Réponse le lendemain dudit Danrey en fin de journal : « Je vais vous donner quelques mots de la météo pour demain en m’inspirant d’un courrier reçu d’un auditeur qui me faisait remarquer que, dans notre métier de journaliste, il n’y avait pas de bonnes ou de mauvaises nouvelles y compris dans la météo. Je ne qualifierai donc pas le temps de demain, je le donnerai sobrement : ... ».  (je n'avais évidemment jamais dit qu'il n'y avait pas de mauvaises ou de bonnes nouvelles... Le procédé est connu :  quand on veut disqualifier un critique on lui prête des propos excessifs qu'il n'a jamais tenus).

Lassé de la météo "orientée" (elle ne l'est plus à FC d'ailleurs) ? Ne suis pas le seul...

Dans le livre d'or (ainsi nommé pour décrire la rubrique commentaires) de SWR 2, ce commentaire d'une auditrice :
anke zimmermann
·  28. April 2015 7:49 Uhr
einen schönen guten morgen! es regnet. "gott sei dank". nun kann ich endlich mein gemüse anpflanzen. davor war es viel zu trocken, bodenbearbeitung wie hacken, nicht möglich! zudem wäre die aussaat vertrocknet. gießen wäre nur mit trinkwasser möglich gewesen. das vorrausgeschickt. können sie mir nun erklären, warum bei der wettervorhersage regenwetter immer als schlechtes wetter bezeichnet wird? beste grüße

Traduction : « Bien le bonjour à vous ! Il pleut « Dieu soit loué ». Je peux enfin planter mes légumes, il faisait bien trop sec avant, retourner le sol, impossible ! De plus les semis auraient séché, l'arrosage n'aurait pu se faire qu'avec de l'eau du robinet. Cela posé, pourriez-vous maintenant m'expliquer pourquoi lors des prévisions météo le temps pluvieux est systématiquement décrit comme mauvais temps ? Sincères salutations. »

Nessie 

Nessie

182
Répondre en citant  
Le bal des débutantes - Mer 20 Mai 2015, 15:17

En écoutant les premières minutes de ce sur les docks du mardi 11 mai qui devrait intéresser bigrement notre spécialiste ès-génocides qui recueillait dans ce post une réponse argumentée, on se pose la question : mais de quelle classe scolaire sort cette laborieuse lecture du chapeau d'introduction que voici [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/05/s20/WL-ITE_00073182_RSCE-10.mp3" debut="00:30" fin="01:32"]

Réponses proposées :
a) atelier-communication en Terminale
b) 1ere année de Licence universitaire, cours de méthodologie d'expression
c) 2e année Sup de Co Vesoul
d) Ecole des cadres de France inculture

Etant donné qu'on entend depuis maintenant plusieurs années dans les nocturnes de telles présentations dignes des trois premières hypothèses :
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/03/s11/RF_0897FE53-E314-40DD-8270-82EB8B5C3D9F_GENE.MP3" debut="00:30" fin="01:27"] ou encore [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/04/s18/WL-NET_FC_720E60EB-A0BC-4F89-AE2A-6092133552A0-10.mp3" debut="00:27" fin="02:10"]
il est à craindre que la 4e réponse soit la bonne...


Dans le cas contraire, comment expliquer cette présentation terriblement laborieuse ? Et d'ailleurs pourquoi une double intro ? Car immédiatement après, on retrouve la voix du producteur expérimenté, sorte de grand-reporter au service des thématiques favorites de la chaîne, mais indubitablement un documentariste rôdé....


_________________
A l'intention de ceux qui prennent mon pseudonyme pour un bouclier : mon identité n'est ni affichée ni dissimulée.
Pour la trouver il suffit de suivre le fil de mon profil.

Philaunet 

Philaunet
Admin

183
Répondre en citant  
Aussi les chevronnées... - Mer 20 Mai 2015, 16:31

Nessie a écrit:En écoutant les premières minutes de ce sur les docks du mardi 11 mai qui devrait intéresser bigrement notre spécialiste ès-génocidesqui recueillait dans ce post une réponse argumentée, on se pose la question : mais de quelle classe scolaire sort cette laborieuse lecture du chapeau d'introduction que voici [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/05/s20/WL-ITE_00073182_RSCE-10.mp3" debut="00:30" fin="01:32"]

Réponses proposées :
a) atelier-communication en Terminale
b) 1ere année de Licence universitaire, cours de méthodologie d'expression
c) 2e année Sup de Co Vesoul
d) Ecole des cadres de France inculture

Etant donné qu'on entend depuis maintenant plusieurs années dans les nocturnes de telles présentations dignes des trois premières hypothèses :
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/03/s11/RF_0897FE53-E314-40DD-8270-82EB8B5C3D9F_GENE.MP3" debut="00:30" fin="01:27"] ou encore [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/04/s18/WL-NET_FC_720E60EB-A0BC-4F89-AE2A-6092133552A0-10.mp3" debut="00:27" fin="02:10"]
il est à craindre que la 4e réponse soit la bonne...

(...)

Oui, 4e réponse, c'est même sûr. La preuve avec la présentation la-bo-rieuse de cette productrice qui a plus de 15 ans de maison France Culture et qui a dû apparemment se soumettre au programme de rééducation vocale et expressive de la chaîne cette année (quelle est la boîte de formation employée pour créer ces lecteurs désincarnés et d'une monotonie à vous faire  zapper l'émission dès le début ?). 2'35'' pour les courageux...
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/03/s10/NET_FC_ec4fff1b-73bd-42d8-8dde-800a49923708.mp3" debut="00:13" fin="02:48"]



Dernière édition par Philaunet le Sam 09 Avr 2016, 11:10, édité 1 fois

Invité 


Invité

184
Répondre en citant  
« L'autre exemple est tiré d'animaux plus petits » - Jeu 21 Mai 2015, 13:42

ADADA
IMAMI
ANONA



Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 14:52, édité 1 fois

Philaunet 

Philaunet
Admin

185
Répondre en citant  
Du rauque en stock - Mer 10 Juin 2015, 21:39

Olivier Poivre d'Arvor en entretien s'adressant aux jeunes femmes candidates à un poste à France Culture :  "Êtes-vous capable de parler comme Adèle van Reeth ? Oui, avec la voix éraillée, rauque ira aussi. Avec également ce petit côté à bout de souffle, vaguement dépressif et un peu androgyne qui est tendance chez nous. Comment faites-vous les /r/ en fin de mots ? Ah, délicieux ce parler dru. Aussi, Sophie-Aude je vous offre un contrat de lectrice aux Regardeurs [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s23/WL-ITE_00073809_RSCE-10.mp3" debut="03:58" fin="05:30"]
Et vous Anaïs, vous êtes prise chez Laurentin pour Partir en croisade" [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s23/NET_FC_57fc62b2-5d17-4c69-a8e1-f37fb8958791.mp3" debut="10:14" fin="10:26"]



Dernière édition par Philaunet le Lun 15 Juin 2015, 12:59, édité 1 fois

Invité 


Invité

186
Répondre en citant  
« Sapere aude ! » - Lun 15 Juin 2015, 12:11

ADADA
IMAMI
ANONA



Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 14:52, édité 2 fois

Philaunet 

Philaunet
Admin

187
Répondre en citant  
Et inversement : Bodlère - Dim 21 Juin 2015, 11:51

Dans le fil de ce que
Antoine Arnoux a écrit:On ne confond pas seulement les phonèmes é et è. On substitue volontiers o fermé [o] à o ouvert [ɔ]. Ainsi, le monosyllabe qui désigne le genre dans lequel Pindare s'illustra est désormais prononcé comme le doux prénom de la jeune fille que le comte Roland s'engage à épouser et qui meurt dans le trois mille sept cent vingt et unième vers d'une chanson de geste que Borges aimait : « (…) une anthologie de poésie anglaise et les ''Audes'' d'Horace (…). »  
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s25/NET_FC_1de62268-545c-4788-b627-fd92caf64a5e.mp3" debut="00:55" fin="01:00"]
http://www.franceculture.fr/emission-ce-qui-nous-arrive-avec-ce-qui-nous-arrive-avec-2015-06-15

[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s24/RF_1EED14A8-62BC-4000-B8DB-E1F05173B06A_GENE.MP3" debut="00:43" fin="00:50"]

Le Temps des écrivains 13.06.2015

Et ce concept qui va certainement apporter beaucoup à la littérature, remarquez, l’émission s’appelle Le temps des écrivains, dans le style « pure people » devenu l’horizon de France Culture, et non « le temps de la littérature ».

[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s24/RF_1EED14A8-62BC-4000-B8DB-E1F05173B06A_GENE.MP3" debut="00:23" fin="00:30"]

Et « trois écrivains disputent autour de leurs derniers livres... ». Ben tiens !

On note aussi les goûts « très variés » des invités en matière musicale (c'est la Rédac de FC qui les inspire ou qui va en prendre note...) :
Leurs choix musicaux :
Christophe Bouquerel :"Araksi artassouken", "Songs from a world apart", Lévon Minassian et Armand Amar
Jean-Pierre Manganaro :"The Last Time I saw Paris", Jérôme Kern
Vincent Delecroix :"Are you the one I’ve been waiting  for", Nick Cave

Philaunet 

Philaunet
Admin

188
Répondre en citant  
Une paragoge : inscrit dans le cahier de vocabulaire - Lun 29 Juin 2015, 13:05

Antoine Arnoux a écrit:M Laurentin, avant de manifester sa connaissance intime des figures de rhétorique, avait veillé à prononcer le nom complet de l'un des fondateurs des Annales de façon particulière : « (…) et qui vous a dit : ''Oui mais Marqueue Bloch (…).'' »
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s27/NET_FC_a9a6ee17-d4b5-4f95-9151-a9ca5d6efac4.mp3" debut="05:15" fin="05:24"]
« (…) en disant : ''Peut-être Marqueue Bloch se trompe-t-il (…).'' »
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s27/NET_FC_a9a6ee17-d4b5-4f95-9151-a9ca5d6efac4.mp3" debut="05:32" fin="05:37"]
Son invité italien (dont la voix ressemble (presque) à s'y méprendre à celle d'Umberto Eco) disait pourtant de manière correcte « Marc Bloch ».
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/06/s27/NET_FC_a9a6ee17-d4b5-4f95-9151-a9ca5d6efac4.mp3" debut="06:05" fin="06:10"]
http://www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-histoire-de-l-imprimerie-14-2015-06-29

Oui, c'est effectivement étrange (dit le contributeur qui était ce matin à l'Université Marc Bloch et qui a vécu la polémique autour de ce nom de baptême pour l'institution strasbourgeoise). Laurentin, rincé, fatigué en cette fin d'année (trop d'émissions, trop de sollicitations) se voinchettise. Pour un exemple de la prononciation du présentateur de la matinale, écouter la présentation, à toute allure et quasiment en apnée, des émissions de la journée à 7h30 ce matin.

Marc Bloch n'est pas "marque-page" où l'on prononce normalement le /e/. En revanche, Carlo Guinzbourg, dans l'extrait proposé, prononce "Bloch" à l'allemande ("Blorr", comme dans "das Loch" le trou, et pas comme dans le "Loch Ness" à la française). Les Italiens cultivés ont tendance à copier la prononciation allemande (voir Claudio Magris).

PS Where is Nessie? (prononciation de Loch en anglais-écossais la première minute et clairement à 3'48")



Dernière édition par Philaunet le Jeu 14 Avr 2016, 11:53, édité 1 fois

Philaunet 

Philaunet
Admin

189
Répondre en citant  
Ne pas généraliser, mais l'impression reste - Mar 07 Juil 2015, 17:40

Dans le post 90 de cette rubrique Des voix et des ondes, je revenais sur la prononciation de Denisa Kerschova à France Musique.

Un commentaire de l'article de Télérama cité ici en rajoute une couche et je ne suis pas sûr d'en être content :

« Calixte33    24/05/2015 à 20h28

La promotion supplémentaire de Mme Kerschova, au détriment du Mitan des Musiciens, c'est tout un symbole.

Propos littéralement nul, voix d'hôtesse d'accueil qui fait la chatte, petit vocabulaire de pub (relaxez-vous avec le classique), articulation lamentable (tu parles d'une élocution pour la radio?), et incompétence (elle confond Respighi avec Rossini, and so on). Dans le genre "approximations à tous les étages", (...)
»

Pourquoi ? Parce que la direction de France Musique fait une grave erreur en faisant de fait associer par l'auditeur l'accent tchèque de Kerschova à l'incompétence. La psychologie, c'est comme ça :  à force d'entendre un fort accent tchèque uni à pas grand-chose en matière musicale, le risque est d'imprimer le sentiment que "tchèque" = "nul(le)". Très mauvais service rendu à l'esprit "monde" de Radio France...

C'est comme ça, il y a bien des gens qui ne peuvent plus entendre la langue allemande, car elle fait écho en eux, soit par le réel, les archives ou les films, à "nazi".

Alors que nous avons eu à France Musique, en la personne de l'unique et regrettée Mildred Clary, une voix à l'accent anglais (et au français très châtié), exemple même de la haute culture qui a largement élevé le statut de l'artiste  britannique.

On dira que tout ceci est subjectif et que les auditeurs sont assez intelligents pour ne pas généraliser à partir d'un cas. Mais quand ce cas est entendu chaque jour et non équilibré par un exemple de haut niveau, le risque ne semble pas à écarter.

Philaunet 

Philaunet
Admin

190
Répondre en citant  
Re: Des voix et des ondes - Jeu 09 Juil 2015, 18:54

Antoine Arnoux a écrit:
A l'issue de l'émission diffusée aujourd'hui, M. Garbit a annoncé ceci : « (…) au programme demain à la même heure Migouel de Cervantes (...) ».
[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/07/s28/WL-ITE_00074300_RSCE-10.mp3" debut="56:42" fin="56:52"]
Rien ne justifie cette prononciation. L'équivalent castillan de Michel doit être prononcé [migεl] (comme notre « muguet »). Enfin, je ne sache pas qu'en français la syllabe « guel » se dise jamais [gwεl]. Parle-t-on des G(o)uelfes et des Gibelins ?  
http://www.franceculture.fr/emission-grands-ecrivains-grandes-conferences-classique-410-montaigne-2015-07-09

On (= je) réclame de l'indulgence pour Philippe Garbit. Aurait-il confondu la finale de Miguel avec celle Manuel ?

Comme Culterreux, je crois que Philippe Garbit et son équipe sont le dernier rempart contre l'inculture. Les Nuits et les Archives de l'été dont tout le monde fait le plein pour se préparer au désert de la rentrée sont sans doute de son initiative.

Felipe Garbit, à la direction des programmes de France Culture et vite !

Philaunet 

Philaunet
Admin

191
Répondre en citant  
Je suis gai[e], soyez gais, il le faut, je le veux ! - Dim 19 Juil 2015, 19:24

Dans le fil BBC 4, sous le titre « Hilarité du producteur et perplexité de l'auditeur »
Anselme a écrit:..."entendre un producteur réduit à faire valoir son rire de faiblesse, incapable de maîtriser réellement son sujet..."
C'est exactement ce qui en arrive à l'auditeur à l'écoute de
ceci, avec une Mélanie Chalandon dont on ne se sait exactement ce qui la met ainsi en joie tout au long de l'émission.

Ce qui la met en joie ? Le fait de se faire de l'argent de poche et de mettre sur son CV « Émission à France Culture été 2015 » . Par ailleurs, on lui a bien répété : vous devez donner le sentiment d'une radio sympa, du vivre-ensemble, une radio pas « amidonnée » ... Résultat dans ce mini et pas désagréable portrait vocal de lycéenne après une vocifération pour vivre ensemble [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/07/s29/NET_FC_ce417948-13b4-400d-8d43-3d5cf2e77452.mp3" debut="00:14 fin="00:37"]

Il y en a un qui ne partage pas de prime abord la bonne humeur factice de la post( ?)- lycéenne, c'est Jean-Jacques Kourliandsky, chercheur à l'Iris, spécialiste de l'Amérique latine et de l'Espagne qui décline l'invitation de se présenter sur le mode "on est sur une radio hyper cool où l'on pratique le vivre-ensemble décontracté " :   [son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2015/07/s29/NET_FC_ce417948-13b4-400d-8d43-3d5cf2e77452.mp3" debut="09:57 fin="10:22"]

*****************
PS. Sur la page de l'émission : « Dans un monde régit [sic]par le modèle des Etats souverains »

Contenu sponsorisé 


192
Répondre en citant  
Re: Des voix et des ondes -

Des voix et des ondes     Page 19 sur 26

Haut de page ↑   

Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20 ... 22 ... 26  Suivant

Accueil / France Culture

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum