Au vu du style mi-oral mi-écrit, des propositions qui s'enchaînent mal, et des figures malheureuses du style "maire de Champignac du pauvre" ("jamais le front de l'homme ne s'arc-bouta avec plus d'effort contre cette terre sur laquelle jamais l'homme ne mit le pied etc."), et des fautes d'orthographe, je me demande s'il ne s'agit pas du même rédacteur qui s'occupe ainsi de toutes les pages d'émissions (celles que les producteurs ne rédigent pas eux-mêmes), des posts sur Facebook (même style, mêmes fautes), de France-Culture Plus (les exposés "pour les jeunes"). Peut-être s'agit-il de Kevin Richeux... S'il n'y avait qu'un rédacteur pour ces masses de textes, on peut légitimement considérer qu'Olivier Poivre d'Arvor est un mauvais gestionnaire et un mauvais visionnaire. Il est sans doute plus important d'attirer des noms, de délocaliser l'antenne et de multiplier les gadgets de captation d'audience, plutôt que d'assurer l'essentiel. Un site internet, c'est devenu important en 2015, Mister d'Arvor, il faut vivre avec son temps...
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Errare France Culture est Page 61 sur 92
Bas de page ↓Philaunet 
Admin
602 
De l'image de France Culture - Dim 28 Juin 2015, 09:10
La conclusion ci-dessous est cruelle mais juste : France Culture est en retard dans nombre de domaines, notamment celui du numérique. En 2015, quand on est un média culturel de service public à vocation internationale, on se doit de présenter une vitrine internet irréprochable dans sa forme comme dans son fond.
Au lieu de cela... tiens cherchez voir le thème de la deuxième semaine de janvier des Nouveaux Chemins, combien de clics ? Ou par exemple la page de Théâtre et Compagnie (se trouve dans la liste d'émissions à la lettre "F") et le bref descriptif du numéro via la fenêtre d'information du podcast : le dernier numéro s'appelle "Théâtre et Compagnie" (comme c'est instructif !) et son contenu "Théâtre et Compagnie" quand les onglets "Commentaires" et "Paroles" indiquent 1h17'29". Voilà qui nous renseigne... (d'autres émissions de la chaîne font mieux).
Sur le fond nous avons les trois quarts du temps des descriptifs mal écrits, émaillés de fautes, parfois incompréhensibles. De l'amateurisme que le directeur de la station, Olivier Poivre d'Arvor, laisse consciemment prospérer (le côté jeune lycéen spontané (lycéenne, surtout) qui plaît à ce quinquagénaire)
Illustrons avec notre inénarrable Marie Richeux et le dernier descriptif de son cru dans L'alcool (4/5) : L'alcool et la chaleur aidant
- Mardi, nous avons parlé ce qui lie des vignerons à leurs pratiques
- la diversité a été retrouvée après un rouleau compresseur d’époque industrielle
- les récits plus ou moins concernés par l’autre s’y croisent
- Comment dire, avec quelle langue, ce que l’on sent, voit ou avons en tête
Au lieu de cela... tiens cherchez voir le thème de la deuxième semaine de janvier des Nouveaux Chemins, combien de clics ? Ou par exemple la page de Théâtre et Compagnie (se trouve dans la liste d'émissions à la lettre "F") et le bref descriptif du numéro via la fenêtre d'information du podcast : le dernier numéro s'appelle "Théâtre et Compagnie" (comme c'est instructif !) et son contenu "Théâtre et Compagnie" quand les onglets "Commentaires" et "Paroles" indiquent 1h17'29". Voilà qui nous renseigne... (d'autres émissions de la chaîne font mieux).
Sur le fond nous avons les trois quarts du temps des descriptifs mal écrits, émaillés de fautes, parfois incompréhensibles. De l'amateurisme que le directeur de la station, Olivier Poivre d'Arvor, laisse consciemment prospérer (le côté jeune lycéen spontané (lycéenne, surtout) qui plaît à ce quinquagénaire)
Yann Sancatorze a écrit:Au vu du style mi-oral mi-écrit, des propositions qui s'enchaînent mal, et des figures malheureuses du style "maire de Champignac du pauvre" ("jamais le front de l'homme ne s'arc-bouta avec plus d'effort contre cette terre sur laquelle jamais l'homme ne mit le pied etc."), et des fautes d'orthographe, je me demande s'il ne s'agit pas du même rédacteur qui s'occupe ainsi de toutes les pages d'émissions (celles que les producteurs ne rédigent pas eux-mêmes), des posts sur Facebook (même style, mêmes fautes), de France-Culture Plus (les exposés "pour les jeunes"). Peut-être s'agit-il de Kevin Richeux... S'il n'y avait qu'un rédacteur pour ces masses de textes, on peut légitimement considérer qu'Olivier Poivre d'Arvor est un mauvais gestionnaire et un mauvais visionnaire. Il est sans doute plus important d'attirer des noms, de délocaliser l'antenne et de multiplier les gadgets de captation d'audience, plutôt que d'assurer l'essentiel. Un site internet, c'est devenu important en 2015, Mister d'Arvor, il faut vivre avec son temps...
Illustrons avec notre inénarrable Marie Richeux et le dernier descriptif de son cru dans L'alcool (4/5) : L'alcool et la chaleur aidant
- Mardi, nous avons parlé ce qui lie des vignerons à leurs pratiques
- la diversité a été retrouvée après un rouleau compresseur d’époque industrielle
- les récits plus ou moins concernés par l’autre s’y croisent
- Comment dire, avec quelle langue, ce que l’on sent, voit ou avons en tête
Invité
Invité
603 « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram » - Lun 29 Juin 2015, 11:42
ADADA
IMAMI
ANONA
IMAMI
ANONA
Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 12:40, édité 1 fois
Invité
Invité
604 Un bel amalgame - Jeu 02 Juil 2015, 10:15
ADADA
IMAMI
ANONA
IMAMI
ANONA
Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 12:39, édité 1 fois
Yann Sancatorze
606 Re: Errare France Culture est - Lun 06 Juil 2015, 14:46
En ce moment, lisant les posts officiels de la station sur Facebook, c'est l'assurance de trouver à chaque fois une faute, ce qui est en soi un exploit, car il s'agit de reprendre en 4 lignes ce que quelqu'un a déjà rédigé sur le site...
"Depuis quelques années, les statues disparaissent des rues d’Athènes. Elles ont été volées, surtout celles en bronze parce que les gens les font fondre pour vendre le bronze. » Christos Chryssopoulos, écrivain et photographe grecque"
Christos se retrouve dans une incertitude genrée bien dans l'air du temps. Dommage de ne pas savoir comment accorder l'adjectif "grec" quand on est salarié de France Culture...
"Depuis quelques années, les statues disparaissent des rues d’Athènes. Elles ont été volées, surtout celles en bronze parce que les gens les font fondre pour vendre le bronze. » Christos Chryssopoulos, écrivain et photographe grecque"
Christos se retrouve dans une incertitude genrée bien dans l'air du temps. Dommage de ne pas savoir comment accorder l'adjectif "grec" quand on est salarié de France Culture...
Philaunet
Admin
607 Ni français, ni anglais... - Lun 06 Juil 2015, 18:09
Yann Sancatorze a écrit:En ce moment, lisant les posts officiels de la station sur Facebook, c'est l'assurance de trouver à chaque fois une faute, ce qui est en soi un exploit, car il s'agit de reprendre en 4 lignes ce que quelqu'un a déjà rédigé sur le site...
"Depuis quelques années, les statues disparaissent des rues d’Athènes. Elles ont été volées, surtout celles en bronze parce que les gens les font fondre pour vendre le bronze. » Christos Chryssopoulos, écrivain et photographe grecque"
Christos se retrouve dans une incertitude genrée bien dans l'air du temps. Dommage de ne pas savoir comment accorder l'adjectif "grec" quand on est salarié de France Culture...
Enfin quoi, grec, grecque, ou grek, tout ça c'est du pareil au même, on comprend non ?
J'imagine bien cette remarque suivie de « vous vous intéressez à l'orthographe quand la Grèce est en crise », comme si la rigueur dans l'expression n'était pas une qualité essentielle de la communication efficace et une preuve de l'attention et de la rigueur du rédacteur, donc de son sérieux aussi sur le fond. Mais bon... Ah au fait, si à France Culture on n'est vraiment pas bon en français (un comble), on ne l'est pas non plus en anglais (et l'on ne parle pas d'autres langues, évidemment, car si on refuse d'être "localo-localier"ou "franco-français", dixit OPDA, , on ne parle que... le français, et encore !).
Bref, what about this "Making off" dans Kamilya Jubran Making off ?
PS Pour les curieux de PIxel and ze Rédac à FC : Office québécois de la langue française, voir Banque de dépannage linguistique à "Anglicismes" (le making-of n'y apparaît pas, mais "revue de tournage" y est recommandé).
Yann Sancatorze
608 Re: Errare France Culture est - Lun 06 Juil 2015, 18:38
Phénomène intéressant, les facebookiens relèvent les fautes et les commentent, ou répondent sans ambages au ton de ravi de la crêche de certaines présentations du style "Les Phéniciens, ce peuple méconnu de l'Antiquité..." (à quoi on a répondu : "inconnu à France Culture, plutôt...").
France Culture se ridiculise en public, avec des manquements franchement humiliants. Ajoutez à cela l'impression déplorable donnés par la grille d'été, qui donne sentiment d'écouter une station associative qui tourne avec 5 personnes. Le pauvre Baugmartner qui se dépatouille comme il peut à la production du Grain à Moudre, avec pour sujet le référendum grec, écoutant ses invités raconter les mêmes choses qu'on entend partout...
Monsieur Poivre d'Arvor, votre radio n'émet plus. Allez-vous vous réveiller? Reprendre vos prérogatives de directeur? Ou ne faut-il pas vous déranger sur votre île grecque? (ou "grec", plutôt)
France Culture se ridiculise en public, avec des manquements franchement humiliants. Ajoutez à cela l'impression déplorable donnés par la grille d'été, qui donne sentiment d'écouter une station associative qui tourne avec 5 personnes. Le pauvre Baugmartner qui se dépatouille comme il peut à la production du Grain à Moudre, avec pour sujet le référendum grec, écoutant ses invités raconter les mêmes choses qu'on entend partout...
Monsieur Poivre d'Arvor, votre radio n'émet plus. Allez-vous vous réveiller? Reprendre vos prérogatives de directeur? Ou ne faut-il pas vous déranger sur votre île grecque? (ou "grec", plutôt)
Hippolyte
Invité
609 Re: Errare France Culture est - Lun 06 Juil 2015, 21:39
Définition hélas exacte de ce qu'on entend en ce moment en soirée sur FC, "Continent musique" je crois. Une radio qui se croit inattaquable parce qu'elle cause de féminisme en musique, mais tout ce qu'on entend c'est une radio de merde. De la vraie merde complète. Radio daube, c'est horriblement nul !Yann Sancatorze a écrit:l'impression déplorable donnés par la grille d'été, qui donne sentiment d'écouter une station associative qui tourne avec 5 personnes.
Philaunet
Admin
610 Re: Errare France Culture est - Lun 06 Juil 2015, 22:58
Hippolyte a écrit:Définition hélas exacte de ce qu'on entend en ce moment en soirée sur FC, "Continent musique" je crois. Une radio qui se croit inattaquable parce qu'elle cause de féminisme en musique, mais tout ce qu'on entend c'est (...)Yann Sancatorze a écrit:l'impression déplorable donnés par la grille d'été, qui donne sentiment d'écouter une station associative qui tourne avec 5 personnes.
Ah, nous y fûmes, par curiosité.
Le descriptif de la page est curieux... « C’est que s’est entendue répondre Anne Sylvestre » et « Victor Macé de Lépinay produit des documentaires pour France Culture. On lui doit notamment pour Une vie une œuvre les portraits de Brassens, Gainsbourg, Trénet, et un long entretien avec Graemme Allwright dans A voix nue. »
Tiens, on ne donne plus les prénoms des chanteurs, notamment dans une énumération ? On suppose également que ledit « Trénet » est Charles Trenet et qu'il est prononcé par le rédacteur(h/f) « Tréné ». Quant à Allwright, c'est le seul à porter son prénom, mais écorché (voilà d'ailleurs la raison de l'abstention, car écrire correctement « Georges » par exemple, dur, dur !), Graeme ne prenant qu'un /m/.
Tout cela n'est vraiment pas alright...
Les femmes dans la chanson française (1/5)
Invité
Invité
611 Noeud coulant - Ven 10 Juil 2015, 11:51
Modifié par l'auteur.
Dernière édition par Antoine Arnoux le Ven 12 Mai 2017, 12:38, édité 1 fois
Errare France Culture est Page 61 sur 92
Haut de page ↑Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
|
|
|