Forumactif

Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 

Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 61 ... 92  Suivant

Accueil / France Culture

Errare France Culture est    Page 31 sur 92

Bas de page ↓   

Philaunet 


Admin

301
Répondre en citant  
Pisa par Chaverou - Mer 04 Déc 2013, 08:11

Éric Chaverou écrit peu sur le site de France Culture, il fait des "papiers" en intégrant beaucoup de citations. Heureusement.

On ne s'étonne pas du classement de la France  dans le trop fameux classement PISA quand on lit les lignes qu'il écrit entre les citations.

Ainsi : « Y'aura-t-il » avec une apostrophe qu'on retrouve comme faute courante de collégien ;   « Vincent Peillon se pose forcément la question, lui qui dès le 10 octobre, sur Canal Plus, prévenait (...) » avec une ponctuation fautive.

Quant à l'encadré présentant le document officiel de l'OCDE, on y note des problèmes de traduction : « 70 économies du monde entier ont participé à PISA » ; « PISA ne résume pas seulement à un test scolaire » ; « leur approche à l'apprentissage ».

Quand un rédacteur à France Culture et un expert pour l'OCDE dissertent sur les faiblesses scolaires tout en ne sachant pas écrire et en ne prenant pas la peine de se former à une compétence de base, tout est dit.

Invité 


Invité

302
Répondre en citant  
« Atours et à travers » (L. B.) - Mer 04 Déc 2013, 13:16

Aujourd'hui, dans « Les Matins » de France (in)Culture, le substantif « atours » a été employé deux fois :
« (…) douze mois après ce scandale politique majeur [''l'affaire Cahuzac''] dont on n'est pas tout à fait sorti, qui n'a pas été entièrement élucidé dans tous ses atours (...) » (M. Voinchet, première partie de « L'invité des matins », première minute).
http://www.franceculture.fr/emission-l-invite-des-matins-l-invite-des-matins-2013-12-04
« Prenons alors une question aux atours très contemporain [sic] (...) » (M. de la Porte, sixième phrase du deuxième paragraphe).
http://www.franceculture.fr/emission-ce-qui-nous-arrive-sur-la-toile-parlons-un-peu-de-morale-2013-12-04
Confondait-on atours et contours? Dans la phrase de M. Voinchet, atours semble signifier aspects ;  dans celle de M. de la Porte, le complément du nom paraît superfétatoire (« une question très contemporaine » suffirait amplement) : le complément « aux atours » ne consisterait-il point alors en un simple (et malheureux) atour de langage ?
Outre les aberrants « atours »,  M. Voinchet aime les vains détours (qu'il tient peut-être pour des gages de profondeur). La relative où figure « atours » est formée avec une absence d'élégance insigne. Ne dites pas : « dont tous les aspects n'ont pas été élucidés » ; dites : « qui n'a pas été entièrement élucidé dans tous ses atours ».

Philaunet 

Philaunet
Admin

303
Répondre en citant  
HCS : elle n'a pas lu Chateaubriand - Jeu 05 Déc 2013, 23:42

Et elle devrait rester dans le documentaire culturel. C'est Chaverou son coach grammatical pour ce très mauvais articulet intitulé Connais-toi toi même avec le neurofeedback ? ("toi-même" sans trait d'union, évidemment)

Extraits :

Son objectif ? Emettre des ondes cérébrales de matière maîtrisée, depuis la zone de son cerveau impliquée dans la pathologie.   Ce ne serait pas plutôt de "manière" maîtrisée ?

L'idée de s'intéresser aux ondes cérébrales pour agir sur certains troubles n'est pas si neuve, puisqu'elle naît dans les années 1970 (...)   Ce "puisque" à toutes les sauces, alors que le mot s'emploie pour désigner une cause connue de l'interlocuteur.

des stéthoscopes déposés sur le scalp, chargés de rendre compte de ce qu'il se passe

Certaines parties du cerveau ne pouvant pas être atteintes, le neurofeedback ne peut pas s'appliquer à des pathologies imputables à ces zones, comme celles liées au langage par exemple  Les pathologies ne sont pas imputables à des zones.

coupler ces mêmes signaux à ceux envoyés par le cerveau, afin de mieux cerner quelles sont les repercussions concrètes   Syntaxe malmenée et orthographe.

Mais malgré les tâtonnements du début, le Docteur Pallanca gage que le neurofeedback a un bel avenir devant lui  Quel style !

la technique n'est pas un support suffisant  ????

en faisant appel à quelques deux cents volontaires sains,    "quelque" devant un nombre, une connaissance de base.

Le site, vitrine de France Culture, présente une langue minable. On avait cru en HCS en lisant certains papiers, mais il faut se rendre à l'évidence, son niveau de rédaction est très faible et est un calque de mauvais oral. Le post de YS La fin de l'écrit écrit, l'arrivée de l'écrit oral rend justement compte de ce phénomène qui donne à bien des choses lues et entendues à FC ce caractère infantile qui imprègne, par exemple, les émissions de Marie Richeux.

Philaunet 

Philaunet
Admin

304
Répondre en citant  
Peu de lignes, mais « riches »... - Ven 06 Déc 2013, 11:50

In Jules César, sa vie son œuvre, racontés par Jérôme Carcopino,

le titre, bien sûr, ainsi que :

sont-ils restés au niveau des constats
César embrouilla dès l’origine les pistes
Plutarque réussit à le décrypter
est-ce Jules César qui fit adhérer Carcopino à Vichy, et devenir ministre de Philippe Pétain


Les stagiaires ont le dos large...

Philaunet 

Philaunet
Admin

305
Répondre en citant  
« Voir » ? Voire ! - Lun 09 Déc 2013, 14:30

Sachant que le journal Directmatin a certainement reçu les réponses du directeur de la station culturelle française et intergalactique après relecture par ce dernier, il faut bien que les fautes de langue incombent audit directeur...

Dans l'article dont Yann Sancatorze donne des extraits on peut en effet lire :
«  Une webradio sera lancée à l’automne 2014 afin de donner la parole aux experts locaux, de Montréal à Kinshasa, sur les grands sujets politiques ou géopolitiques. Ils ont autant de pertinence voir plus que certains spécialistes français qui ne sont jamais allés dans ces pays. »

Fautes d'orthographe et de ponctuation à quoi l'on reconnait immédiatement le « made in France Culture ».

Invité 


Invité

306
Répondre en citant  
Le lupanar du XVIème - Ven 13 Déc 2013, 16:17

Le nouveau « reportage » d'Eric Chaverou offre encore bien des merveilles (à France (in)Culture on dit « pépites »). Entre autres exemples, voici une belle phrase : « Ecrivain et productrice de longue date à Radio France, Félicie Dubois a signé une autobiographie de l'édifice pour ses 30 ans » et un sublime extrait de l'entretien que M. O.P.D.A. avait accordé à Stéphane Paoli : « On a envie de créer une grande, un grand bordel, voilà, un grand bordel dans le quartier [le XVIème arrondissement de Paris] » (septième minute).
http://www.franceculture.fr/emission-pixel-votre-maison-de-la-radio-2013-12-13

Yann Sancatorze 

Yann Sancatorze

307
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est - Ven 13 Déc 2013, 19:02

Je suis en train de me manger les mains de remords car j'ai failli poster sur le même sujet mais vous me devançâtes fort brillamment.
On retrouve en effet un Eric Chaverou dans une forme étincelante :

Face à un grand hall d'entrée désert, en particulier le dimanche, le directeur des programmes de la RTF, Roland Dhordain, décide de lancer "Entrée libre à l'ORTF", en partenariat avec la RATP ! Un grand rendez-vous dans plusieurs studios en même temps, avec notamment une bourse aux porte-clefs et un tir aux disques ! Le succès est tel que la préfecture de police de Paris le fera cesser pour des raisons de sécurité : les vitres du grand hall auraient pu céder en raison de l'affluence !

Ses phrases sont des petits bouts collés les uns aux autres, mais où percent, comme ci-dessus, quelques moments de jubilation sincère.
On apprend aussi qu'OPDA est Commissaire en charge de la programmation culturelle de la Maison de Radio France. Ce sera, bien sûr, formidable. Smoking blanc obligatoire.

&vincent 


Invité

308
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est - Ven 13 Déc 2013, 23:02

Félicie Dubois a signé une autobiographie de la maison de la radio. Si fait! C'est au programme d'A voix nue.

Invité 


Invité

309
Répondre en citant  
« Mot à mot » textuellement - Sam 14 Déc 2013, 14:30

Entrez ici, Antoine Mercier, avec votre cortège de fautes :
« Même catégories concernées (...). »
« (…) les appellations choisies dénotent toutes d’une attitude de plainte et non de combativité. »
« Que redoutez d’un tel bestiaire ? »
« Et se considérer comme sacrifiés, n’est pas déjà accepter son sacrifice ? » 
« Et se réfugient dans la stratégie du ''regarde-moi qui meurt''. »
« (…) qu’ils sont de leur seuls deniers (...). »
et de questions oratoires aberrantes :  
« A-t-on jamais vu des moutons se révolter ?
Les dindons ne pas être autre chose que de la farce ? » !

P.-S. : On relève aussi un beau solécisme dans une présentation de M. Sylvain Kahn :
« Comment entre-t-on et comment sort-on de la pauvreté ? C'est le sujet de Planète Terre cette semaine. »
http://www.franceculture.fr/emission-planete-terre-peut-on-vaincre-la-pauvrete-dans-le-monde-2013-12-11
http://www.franceculture.fr/emission-mot-a-mot-forconi-2013-12-14

Philaunet 

Philaunet
Admin

310
Répondre en citant  
Les jolis textes - Lun 23 Déc 2013, 14:20

Dans le fil les Racines du ciel, le 23 12 2013,
antonia a écrit:C'est nouveau: ce 22 décembre, en fin d'émission, publicité avec adresse et n° de téléphone pour des produits à base de plantes médicinales ou alimentaires des "Jardins de Hildegarde" et pour des stages d'Henri Gougaud , le conteur.Ce conteur, fort estimable, a appris à compter en plus de conter, depuis son émission de France Inter, me suis-je laissée dire.
http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4758438  42 ème mn
On retrouve cette publicité sur le site.Elle a été "habilement"(je dirais plutôt: "grossièrement") amenée par Frédéric Lenoir dans la minute précédente, en attirant l'attention sur la pratique des recettes médicinales de Hildegarde
On rêve!

Merci Antonia. Encore un « partenariat » ? On admire aussi le très grand art dans l'emploi de la langue française. C'est quand même beau France Culture... :

« Lorette Nobécourt, auteur (...) Depuis deux ans, elle anime des ateliers d'écriture dans le but de transmettre sa quête. Nous la reçevons pour (...)

(...) Il sont producteurs, transformateurs et diffuseurs des produits alimentaires dont elle souligne les mérites pour la santé et les compléments alimentaires à base de plantes dont elle a donnée les recettes.

Le stage (...) d'Henri gougaud
(...) les informations sur le site d'Henri gougaud.
le livre d'henri Gougaud "Petits Contes de Sgesse (...)
»

Invité 


Invité

311
Répondre en citant  
Y a-t-il une tyrannie de l'inculture ? - Mer 25 Déc 2013, 10:30

« ''Ces résistance ont peu les rattacher à d’autres valeurs concurrentes (...).'' »
http://www.franceculture.fr/emission-la-grande-table-2eme-partie-y-a-t-il-une-tyrannie-du-bonheur-2013-12-23

Contenu sponsorisé 


312
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est -

Errare France Culture est     Page 31 sur 92

Haut de page ↑   

Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 61 ... 92  Suivant

Accueil / France Culture

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum